1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,830 --> 00:00:45,810
- Sekolah libur lebih awal hari ini.
- Hmm.

4
00:00:46,250 --> 00:00:47,590
Tidak ada yang datang menjemputmu?

5
00:00:47,650 --> 00:00:48,980
- Tidak.
- Kamu sedang berjalan?

6
00:00:49,030 --> 00:00:50,660
Aku selalu pulang sendiri.

7
00:00:50,690 --> 00:00:51,690
Apakah kamu tinggal jauh?

8
00:00:51,780 --> 00:00:53,320
Tidak, di ujung jalan.

9
00:00:53,610 --> 00:00:55,360
Baiklah, aku akan berjalan sedikit bersamamu.

10
00:00:55,780 --> 00:00:56,820
Apakah kamu mau permen?

11
00:00:57,110 --> 00:00:59,030
Tidak, aku harus pulang sekarang.

12
00:00:59,190 --> 00:01:01,600
Oh, ada banyak
waktu, kamu keluar lebih awal.

13
00:01:01,730 --> 00:01:02,770
Apakah kamu suka anak anjing?

14
00:01:02,900 --> 00:01:04,440
Saya punya anak anjing kecil di rumah saya.

15
00:01:04,820 --> 00:01:06,780
Ini sangat lucu. kamu
bisa bermain dengannya.

16
00:01:07,780 --> 00:01:09,200
Ayo sekarang, ikutlah denganku.

17
00:01:19,540 --> 00:01:22,440
Kita harus sangat diam
kalau tidak, anak anjing kecil itu akan bangun.

18
00:01:32,090 --> 00:01:35,060
- Berapa jauh lagi ke rumahmu?
- Oh, sekarang tidak jauh lagi.

19
00:01:39,690 --> 00:01:40,760
Linda?

20
00:01:45,780 --> 00:01:48,410
Tidak ada seorang pun yang tinggal di sini.
Apakah kamu tidak punya rumah sungguhan?

21
00:01:48,420 --> 00:01:51,230
Ya, Anda akan lihat. Itu di sini.

22
00:01:52,670 --> 00:01:53,920
Sekarang kamu duduk saja..

23
00:01:55,780 --> 00:01:57,660
- Apakah kamu mau permen?
- Ya.

24
00:01:58,990 --> 00:01:59,780
Ayo, Cepat.

25
00:01:59,820 --> 00:02:02,400
Saya melihat seorang pria mengambil sedikit
gadis itu ke ruang bawah tanah.

26
00:02:04,910 --> 00:02:06,410
- Kamu suka itu?
- Mm-hmm.

27
00:02:07,670 --> 00:02:10,380
Sekarang, berikan aku buku sekolahmu.

28
00:02:14,310 --> 00:02:16,380
Saya punya kejutan yang menyenangkan untuk Anda.

29
00:02:22,840 --> 00:02:25,140
Cepat, cepat, datang dan telepon polisi.

30
00:02:34,850 --> 00:02:38,500
Anda akan menyukainya, hadiahnya
yang aku punya untukmu.

31
00:02:38,580 --> 00:02:39,820
Anda bilang ada anak anjing

32
00:02:39,920 --> 00:02:41,550
untuk bermain dengan yang Anda punya.

33
00:02:41,690 --> 00:02:42,810
aku akan mengambilnya.

34
00:02:43,250 --> 00:02:45,020
Sekarang, beri aku jaket kecil dulu.

35
00:02:45,350 --> 00:02:47,240
Dia mungkin akan menyerangmu.

36
00:02:50,190 --> 00:02:51,850
Ya, dan blusmu hanya..

37
00:02:53,750 --> 00:02:54,950
Kembalilah ke sini,
Kembalilah ke sini.

38
00:02:57,920 --> 00:02:59,950
Hentikan itu!
Diam! Diam!

39
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
Mumi!!

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,310
Dengar..
Dengarkan aku.

41
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
Mumi!!!

42
00:03:04,750 --> 00:03:05,750
Hentikan itu!

43
00:03:07,070 --> 00:03:09,160
Berhentilah berteriak.
Tidak apa-apa.

44
00:03:09,360 --> 00:03:10,510
Hanya saja, jangan katakan apa pun.

45
00:03:10,630 --> 00:03:12,270
Anda belum punya anjing. Anda berbohong.

46
00:03:12,320 --> 00:03:13,580
Tapi saya punya satu, Anda akan lihat.

47
00:03:13,670 --> 00:03:15,570
Tidak, aku tidak berbohong padamu.

48
00:03:37,810 --> 00:03:40,160
Saya tidak akan ditempatkan
pergi lagi, kamu dengar?

49
00:03:40,290 --> 00:03:43,150
Bukan sel lain,
bukan sel lain.

50
00:03:43,310 --> 00:03:45,150
Aku akan membunuh kalian berdua.

51
00:03:45,330 --> 00:03:46,400
Tapi kenapa melakukan itu?

52
00:03:46,470 --> 00:03:47,660
Kami tidak akan memberi tahu siapa pun.

53
00:03:47,790 --> 00:03:48,880
Kami datang untuk bersamamu.

54
00:03:48,910 --> 00:03:50,820
Kami sangat senang
untuk memiliki pria sejati. Ya.

55
00:03:50,860 --> 00:03:52,850
Kami sudah mengawasinya
kamu untuk waktu yang lama sekarang.

56
00:03:52,900 --> 00:03:54,430
Anda tidak perlu khawatir tentang kami.

57
00:03:54,470 --> 00:03:56,150
Kami tidak akan memberitahu siapa pun.
Kami berjanji

58
00:03:56,610 --> 00:03:58,670
Anda telah mengalami banyak masalah
kamu tahu untuk datang ke sini.

59
00:03:58,690 --> 00:04:00,730
Dan jika kita pergi sekarang,
maka semuanya sia-sia.

60
00:04:00,800 --> 00:04:02,350
Anda aman di sini, di ruang bawah tanah.

61
00:04:02,420 --> 00:04:04,280
Kami mengunci pintu dan tidak ada yang bisa masuk.

62
00:04:04,350 --> 00:04:05,860
Tidak ada yang akan mengganggu kita.

63
00:05:04,690 --> 00:05:05,850
Di ruang bawah tanah katanya

64
00:05:08,880 --> 00:05:09,880
Apa yang terjadi di sini?

65
00:05:10,040 --> 00:05:12,080
Pria itu sedang menyerang
seorang gadis kecil di sini.

66
00:05:15,480 --> 00:05:17,020
Seorang Penganiaya Anak ya?

67
00:05:18,810 --> 00:05:21,120
Ayo, berdiri.
Ayo.

68
00:05:30,490 --> 00:05:31,880
Sayangnya kasus yang umum terjadi.

69
00:05:31,920 --> 00:05:33,360
Saya pikir Anda akan melakukannya
tertarik padanya

70
00:05:33,380 --> 00:05:35,710
dalam kapasitas Anda sebagai a
psikolog sekolah.

71
00:05:35,900 --> 00:05:36,900
Memukau.

72
00:05:38,470 --> 00:05:41,300
Sebuah contoh yang sangat menarik
nilai-nilai moral saat ini.

73
00:05:41,400 --> 00:05:43,140
Ya, dan itu akan terjadi

74
00:05:43,180 --> 00:05:45,190
menunjukkan jelas
amoralitas yang keduanya

75
00:05:45,280 --> 00:05:47,550
gadis-gadis masih memiliki moral mereka
kesadaran secara bijaksana.

76
00:05:47,670 --> 00:05:49,530
Ya, untuk masuk dan menghadapi
bahaya seperti itu.

77
00:05:50,030 --> 00:05:51,750
Menunjukkan bahwa protektif

78
00:05:51,780 --> 00:05:53,890
naluri wanita mampu mengatasi rasa takut.

79
00:05:54,020 --> 00:05:56,400
Dan dalam hal ini,
Saya terpaksa mengakuinya.

80
00:05:56,540 --> 00:05:59,480
Juga secara naluriah menggunakan jimat
yang hanya dimiliki oleh wanita.

81
00:05:59,640 --> 00:06:01,880
Jika yang Anda maksud adalah faktanya
bahwa mereka menanggalkan pakaian. Ya.

82
00:06:01,970 --> 00:06:03,220
Bagaimanapun, itu bisa saja terjadi

83
00:06:03,250 --> 00:06:04,770
mereka dipukuli atau dilecehkan secara seksual.

84
00:06:04,800 --> 00:06:06,900
Itu bukan situasi terbaik yang harus dihadapi.

85
00:06:07,060 --> 00:06:09,710
Meskipun, itu membuat a
teori yang paling menarik.

86
00:06:12,290 --> 00:06:14,160
Kedua gadis itu jelas bercinta dengan bebas

87
00:06:14,200 --> 00:06:16,180
namun pada saat yang sama mereka sadar

88
00:06:16,200 --> 00:06:17,870
penyelamatan seorang gadis muda dalam bahaya.

89
00:06:17,940 --> 00:06:19,340
Itu salah satu misteri zaman kita

90
00:06:19,370 --> 00:06:21,320
dan jika pemuda menerimanya,
maka kita juga harus melakukannya.

91
00:06:21,480 --> 00:06:23,610
Ya. Benar sekali.

92
00:06:23,670 --> 00:06:24,840
Wajah generasi muda masa kini

93
00:06:24,880 --> 00:06:26,570
dunia yang sulit untuk ditinggali.

94
00:06:27,530 --> 00:06:30,330
Saya baru saja belajar
kasus perlindungan juga,

95
00:06:30,380 --> 00:06:32,730
tapi orang-orang yang terlibat
adalah ibu dan anak perempuannya.

96
00:06:33,110 --> 00:06:35,290
Sang ibu membawakanku buku harian putrinya.

97
00:06:35,420 --> 00:06:36,970
Nama gadis itu adalah Cornelia.

98
00:06:40,460 --> 00:06:42,210
Saya punya perasaan bahwa saya

99
00:06:42,290 --> 00:06:44,290
ibu selingkuh dari ayahku.

100
00:06:45,750 --> 00:06:47,210
Saya yakin akan hal itu.

101
00:06:47,290 --> 00:06:53,660
Yah, aku tidak begitu yakin
itu, tapi ada sesuatu yang terjadi.

102
00:06:53,880 --> 00:06:56,300
Dan aku harus melakukannya
mencari tahu apa itu.

103
00:07:14,650 --> 00:07:15,650
Halo?

104
00:07:15,880 --> 00:07:16,920
Oh Raul...

105
00:07:16,960 --> 00:07:20,150
Ya, saya sendirian.
Tunggu sebentar.

106
00:07:20,200 --> 00:07:22,120
Aku akan membuat diriku sedikit lebih nyaman.

107
00:07:22,270 --> 00:07:25,260
Tidak, itu sangat bodoh, Raul.

108
00:07:25,300 --> 00:07:26,690
Benar-benar bodoh.

109
00:07:31,310 --> 00:07:33,500
Tapi kamu tidak bisa
serius, kamu tidak berpikir.

110
00:07:33,650 --> 00:07:35,030
Tidak, itu tidak mungkin.

111
00:07:35,100 --> 00:07:36,140
Di luar pertanyaan.

112
00:07:36,830 --> 00:07:39,300
Raul, itu tidak akan pernah berhasil.

113
00:07:39,430 --> 00:07:41,220
Tapi tentu saja, aku memang begitu
tertarik padamu.

114
00:07:41,290 --> 00:07:42,730
Itu tidak perlu dilakukan
mengatakan aku mengakuinya.

115
00:07:42,940 --> 00:07:44,910
Tapi, pada prinsipnya baik
kamu benar saja..

116
00:07:45,630 --> 00:07:46,820
Oh, lihat, bersikaplah masuk akal.

117
00:07:48,340 --> 00:07:51,140
Kami bertemu beberapa hari
lalu di Fred's, jika saya ingat.

118
00:07:52,350 --> 00:07:53,700
Oh, akhir pekan ini?

119
00:07:53,850 --> 00:07:55,330
Tidak, itu tidak mungkin.

120
00:07:55,830 --> 00:07:57,900
Aku mengerti, Raul, tapi ini

121
00:07:57,930 --> 00:07:59,520
akhir pekan benar-benar mustahil.

122
00:07:59,690 --> 00:08:01,630
Nah, akhir pekan depan,
suamiku sudah tiada.

123
00:08:01,680 --> 00:08:02,860
Tapi di mana kita bisa bertemu?

124
00:08:02,990 --> 00:08:04,020
Itulah masalahnya.

125
00:08:04,830 --> 00:08:06,310
Pertama, saya mengalami kesulitan dalam

126
00:08:06,340 --> 00:08:07,780
bahkan kabur selama beberapa jam.

127
00:08:07,800 --> 00:08:09,540
Saya sudah menikah, jadi saya tidak sebebas itu.

128
00:08:10,410 --> 00:08:13,080
Jika kita pergi ke hotel
di sini, saya mungkin dikenali.

129
00:08:13,230 --> 00:08:13,840
Aku tidak tahu.

130
00:08:13,870 --> 00:08:15,520
Tapi mungkin jika saya pergi ke keindahan itu

131
00:08:15,560 --> 00:08:17,120
bertani di luar kota, itu bisa berhasil.

132
00:08:17,220 --> 00:08:19,200
Anda seharusnya begitu
di sana sepanjang waktu, tapi.

133
00:08:19,290 --> 00:08:20,960
Oh, aku bisa libur malam ini.

134
00:08:21,120 --> 00:08:22,670
Ini adalah solusi yang luar biasa.

135
00:08:22,850 --> 00:08:24,520
Aku harus pergi ke peternakan itu.

136
00:08:24,680 --> 00:08:28,330
Saya tahu, peternakan lainnya adalah
dilarang keras untuk laki-laki.

137
00:08:29,010 --> 00:08:30,240
Bagaimana saya bisa tahu?

138
00:08:30,390 --> 00:08:32,600
Oh, tapi ada hotel bagus di dekatnya.

139
00:08:32,760 --> 00:08:34,200
Anda mengambil kamar di sana.

140
00:08:36,030 --> 00:08:38,410
Oke. Akhir pekan depan kalau begitu. Selamat tinggal.

141
00:08:40,590 --> 00:08:42,360
Oh, jadi itu saja.

142
00:08:43,110 --> 00:08:45,180
Aku harus menghentikannya.

143
00:08:46,350 --> 00:08:47,350
Tapi bagaimana caranya?

144
00:08:52,750 --> 00:08:53,920
Terasa enak.

145
00:08:57,890 --> 00:08:58,940
Sampai jumpa lagi.

146
00:09:01,710 --> 00:09:03,360
Tidak ada yang lebih baik dari sauna

147
00:09:03,390 --> 00:09:04,760
benar-benar membuat diri Anda bugar.

148
00:09:04,800 --> 00:09:05,860
Dan itu untuk tujuan yang baik.

149
00:09:05,930 --> 00:09:07,370
Tidak ada pria yang menginginkan istri gemuk,

150
00:09:07,430 --> 00:09:09,540
tapi betapa merepotkannya untuk tetap langsing.

151
00:09:09,690 --> 00:09:10,720
Itu benar.

152
00:09:10,870 --> 00:09:12,670
Hanya Vera, jika Anda punya suami

153
00:09:12,720 --> 00:09:14,600
apa pun seperti milikku, dia akan menghargainya.

154
00:09:14,680 --> 00:09:17,060
Perawatan sauna adalah
sangat sukses untuk Anda.

155
00:09:17,400 --> 00:09:18,900
Ya, saya sudah melepas 48 dan a

156
00:09:18,930 --> 00:09:21,160
setengah pon sejak saya mulai di sini.

157
00:09:21,290 --> 00:09:23,650
Yang Anda butuhkan hanyalah itu
krim wajah khusus seperti

158
00:09:23,680 --> 00:09:26,440
bintang yang digunakan di Hollywood.
Apa istimewanya itu?

159
00:09:26,530 --> 00:09:29,630
Ini seharusnya menjadi
sperma pria terbesar.

160
00:09:29,690 --> 00:09:31,500
Itu benar-benar hal yang menakjubkan.

161
00:09:31,830 --> 00:09:33,770
Anda tinggal menggosoknya ke seluruh bagian dan membiarkannya mengering

162
00:09:33,940 --> 00:09:35,710
dan kemudian Anda tidak memiliki kerutan lagi.

163
00:09:35,780 --> 00:09:36,410
Anda tidak bilang?

164
00:09:36,520 --> 00:09:39,260
- Ya, asalkan kamu menggunakannya setiap hari.
- Setiap hari.

165
00:09:39,420 --> 00:09:41,330
Albert kuat, tapi itu akan membunuhnya.

166
00:09:52,790 --> 00:09:54,510
Oh, Dokter, apakah Anda tahu caranya

167
00:09:54,540 --> 00:09:56,160
lebih lama lagi masker lengket ini bertahan?

168
00:09:56,190 --> 00:09:58,580
Perawatannya akan memakan waktu
sekitar setengah jam lagi.

169
00:10:00,710 --> 00:10:03,280
Tapi, Bu, Anda bisa
lepaskan maskermu kapan saja.

170
00:10:03,360 --> 00:10:04,790
Saya belum memakai masker pada Dokter.

171
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
Oh ya.

172
00:10:07,130 --> 00:10:08,310
Sangat menyesal tentang hal itu.

173
00:10:08,360 --> 00:10:09,700
Oh, itu benar sekali.

174
00:10:09,780 --> 00:10:13,160
Jika Anda menjalani operasi kecantikan
di sini, Anda tidak akan menyesal.

175
00:10:13,810 --> 00:10:17,110
- Oh, maksudmu kamu menjalani operasi di sini?
- Ya, di dadaku.

176
00:10:17,230 --> 00:10:19,380
Sensasi yang luar biasa. Ya memang.

177
00:10:19,420 --> 00:10:20,870
Saya sangat merekomendasikannya.

178
00:10:20,940 --> 00:10:22,700
Itu menghabiskan banyak uang.

179
00:10:22,850 --> 00:10:25,110
Hanya saja, setiap sennya bernilai.

180
00:10:29,250 --> 00:10:30,430
Ya, saya bisa melihatnya.

181
00:10:30,460 --> 00:10:32,120
Ini adalah uang yang dibelanjakan dengan baik.

182
00:11:13,990 --> 00:11:16,840
Aku ingin tahu apakah Raul ini benar-benar akan datang.

183
00:11:17,170 --> 00:11:18,590
Mungkin sesuatu telah terjadi.

184
00:11:18,760 --> 00:11:21,400
Tapi kalau memang muncul, lalu bagaimana?

185
00:11:22,090 --> 00:11:23,580
Saya benar-benar tidak tahu.

186
00:11:23,780 --> 00:11:25,130
Yang aku tahu hanyalah aku punya

187
00:11:25,150 --> 00:11:26,910
untuk menghentikannya bertemu ibu.

188
00:11:27,060 --> 00:11:30,050
Apa pun yang terjadi, apa pun yang terjadi.

189
00:11:32,350 --> 00:11:34,430
- Raul Hartmann.
- Semoga harimu menyenangkan, Tuan Hartmann.

190
00:11:34,480 --> 00:11:35,390
Kamarmu 34.

191
00:11:35,440 --> 00:11:37,470
Saya yakin Anda akan menyukainya,
dengan kamar mandi dan balkon.

192
00:11:37,530 --> 00:11:38,230
Oh, itu cocok untukku.

193
00:11:38,290 --> 00:11:39,600
Anda tahu peternakan kecantikan di dekatnya.

194
00:11:39,640 --> 00:11:41,230
Silakan masukkan melalui a
panggil aku, ya?

195
00:11:41,260 --> 00:11:42,260
Langsung.

196
00:11:44,450 --> 00:11:45,080
Saya minta maaf.

197
00:11:45,290 --> 00:11:48,020
Nyonya Kersten tidak mampu
untuk menerima panggilan sekarang.

198
00:11:48,650 --> 00:11:49,700
Ya tentu saja.

199
00:11:50,750 --> 00:11:54,290
Raul Hartman,
Park Hotel, Baik.

200
00:11:54,330 --> 00:11:56,020
Dia akan menelepon
kamu saat dia senggang.

201
00:11:56,220 --> 00:11:57,720
Saya mengharapkan panggilan telepon.

202
00:11:57,750 --> 00:11:59,660
Aku akan berada di dalam milikku
kamar atau di bar.

203
00:11:59,990 --> 00:12:00,990
Ya, tuan.

204
00:12:11,190 --> 00:12:12,720
Tolong, saya ingin sebuah kamar.

205
00:12:14,190 --> 00:12:15,560
Tunggal atau ganda?

206
00:12:15,760 --> 00:12:17,360
Ya, lajang, tentu saja.

207
00:12:17,560 --> 00:12:19,870
Ya, tentu saja, satu kamar.

208
00:12:21,090 --> 00:12:22,940
Anda punya kamar
itu gratis, bukan?

209
00:12:23,020 --> 00:12:24,250
Ya, benar.

210
00:12:24,390 --> 00:12:26,120
Isi nama dan alamat Anda.

211
00:12:46,390 --> 00:12:50,090
Nah, dengan yang kanan
riasan dan pakaian yang tepat.

212
00:12:50,260 --> 00:12:52,550
Aku tahu aku bisa terlihat lebih seksi daripada ibuku.

213
00:12:53,110 --> 00:12:54,880
Oh, saya harap ini berhasil.

214
00:13:03,470 --> 00:13:05,480
Uh-uh, tanpa bra.

215
00:13:05,870 --> 00:13:07,980
Gadis mencari
tindakan tidak pernah memakai bra.

216
00:13:15,450 --> 00:13:17,460
Oh, Raul, itu kamu.

217
00:13:18,390 --> 00:13:20,350
Ya, aku menerima pesanmu.

218
00:13:20,520 --> 00:13:21,920
Aku sedang dipijat.

219
00:13:22,060 --> 00:13:24,600
Oh, dengar, aku akan menelepon
kamu nanti, Raul. Oke?

220
00:13:28,030 --> 00:13:30,400
Aku sudah muak untuk hari ini.
Mari kita berhenti.

221
00:13:40,130 --> 00:13:41,690
Maukah Anda mencoba menyambungkan panggilan itu?

222
00:13:41,780 --> 00:13:43,320
Ya, tentu saja, Pak.

223
00:13:45,450 --> 00:13:46,760
Ini adalah sesuatu yang lain.

224
00:13:46,900 --> 00:13:48,330
Saya merasa telanjang.

225
00:13:48,520 --> 00:13:50,460
Aku senang di sini tidak dingin.

226
00:13:51,090 --> 00:13:53,210
Yah, setidaknya aku diperhatikan.

227
00:13:53,330 --> 00:13:55,020
Itu yang saya inginkan, bukan?

228
00:13:57,670 --> 00:13:59,570
Aku ingin tahu seperti apa rupa Raul.

229
00:13:59,740 --> 00:14:01,670
Dia mungkin seorang penata rias yang cerdas.

230
00:14:02,110 --> 00:14:03,730
Tidak, itu tidak mungkin dia.

231
00:14:03,890 --> 00:14:04,970
Dia sepertinya tidak akan melakukannya

232
00:14:05,000 --> 00:14:06,320
untuk mengejar wanita yang sudah menikah.

233
00:14:06,830 --> 00:14:09,360
Hmm, sekarang ada kemungkinan besar.

234
00:14:09,560 --> 00:14:10,840
Lihat saja dia.

235
00:14:11,170 --> 00:14:13,300
Seorang pezinah jika saya pernah melihatnya.

236
00:14:25,070 --> 00:14:25,850
Terima kasih.

237
00:14:25,950 --> 00:14:27,440
Bukankah aku pernah melihatmu di suatu tempat?

238
00:14:27,590 --> 00:14:28,940
Anda terlihat familier.

239
00:14:29,110 --> 00:14:33,400
Saya yakin itu terjadi baru-baru ini
pesta di tepi kolam renang.

240
00:14:33,540 --> 00:14:35,080
- milik Albert?
- Itu benar.

241
00:14:35,160 --> 00:14:38,130
Kamu memakai bikini itu
sudah tidak terlihat lagi. Ya, tuan.

242
00:14:38,150 --> 00:14:40,050
Albert mengadakan pesta sungguhan,
mendapat banyak masalah.

243
00:14:40,070 --> 00:14:41,070
Dan banyak biaya.

244
00:14:41,360 --> 00:14:44,770
Itu benar tapi, betapa beruntungnya
baginya dalam bisnisnya

245
00:14:44,830 --> 00:14:46,020
dia membuatnya setiap hari.

246
00:14:46,150 --> 00:14:47,830
Mengapa kita tidak membicarakannya
dia lebih banyak di bar?

247
00:14:47,860 --> 00:14:49,420
Mengapa saya akan senang.

248
00:15:09,030 --> 00:15:10,030
Halo.

249
00:15:11,550 --> 00:15:12,600
Akhirnya.

250
00:15:14,190 --> 00:15:16,460
Kau tahu, Edith, bukan itu
mudah untuk menghubungi Anda di sana.

251
00:15:16,540 --> 00:15:18,070
Saya menelepon setidaknya sepuluh kali.

252
00:15:18,750 --> 00:15:20,460
Mengapa kamu tidak melanjutkan, aku akan datang nanti?

253
00:15:22,410 --> 00:15:25,020
Ya, tapi itu harus terjadi
sekarang atau tidak sama sekali untukku.

254
00:15:26,070 --> 00:15:28,380
Saya tidak ingin menunggu
lebih lama lagi, itu saja.

255
00:15:28,890 --> 00:15:31,020
Yah, jangan berpikir aku berhasil
perjalanan ini sia-sia.

256
00:15:33,030 --> 00:15:36,360
Dan selain itu, kamu berjanji,
kamu bilang padaku kamu akan datang.

257
00:15:38,370 --> 00:15:39,770
Aku tidak pernah memberitahumu apa pun.

258
00:15:39,820 --> 00:15:42,770
Permisi? Bolehkah saya minta teleponnya
pesan sebentar? Terima kasih.

259
00:15:42,950 --> 00:15:45,300
Tidak, percayalah,
bukan itu sama sekali.

260
00:15:46,730 --> 00:15:48,100
Hmm. Bukan?

261
00:15:49,070 --> 00:15:51,360
Bukankah itu alasannya?
di peternakan kecantikan, Edith?

262
00:15:51,510 --> 00:15:54,340
Untuk membuat dirimu sendiri
cantik untuk seorang pria, bagiku?

263
00:15:55,810 --> 00:15:57,440
Saya akan menunggu di bar di hotel.

264
00:15:57,570 --> 00:16:00,410
Tidak disitu, kita mungkin terlihat,
dan itu tidak bijaksana.

265
00:16:00,910 --> 00:16:02,500
Aku akan tiba di sana sekitar jam sembilan.

266
00:16:03,010 --> 00:16:04,060
Tepatnya dimana?

267
00:16:04,150 --> 00:16:05,340
Datanglah ke kamarku.

268
00:16:05,500 --> 00:16:06,600
Tidak ada yang akan melihatmu.

269
00:16:06,680 --> 00:16:08,040
Pintunya tidak terkunci.

270
00:16:08,470 --> 00:16:10,490
Kamar nomor 34. Benar.

271
00:16:10,540 --> 00:16:11,740
Sampai jumpa jam 9.

272
00:16:11,890 --> 00:16:14,040
Jangan khawatir tentang apa pun, Sampai jumpa.

273
00:16:16,270 --> 00:16:17,270
Permisi.

274
00:16:17,380 --> 00:16:19,520
- Ya, Nona.
- Mayer, Connie Mayer.

275
00:16:20,290 --> 00:16:21,480
Miller, Raul Miller.

276
00:16:22,330 --> 00:16:23,330
Raul Miller.

277
00:16:23,410 --> 00:16:24,830
Dan Connie Mayor, berhasil

278
00:16:24,850 --> 00:16:27,000
tim yang terdengar seperti Abbott dan Costello.

279
00:16:27,790 --> 00:16:28,910
Tolong dengarkan.

280
00:16:29,080 --> 00:16:32,560
Pria ini menunggu di
bar, dia ada di lobi dan

281
00:16:32,590 --> 00:16:34,270
tiba-tiba dia bertanya padaku apakah
Aku akan minum bersamanya.

282
00:16:34,290 --> 00:16:34,990
Tapi aku tidak mau.

283
00:16:35,030 --> 00:16:36,160
Dan aku tidak menyalahkanmu.

284
00:16:36,250 --> 00:16:37,670
Tapi aku punya ide bagus.

285
00:16:38,890 --> 00:16:40,210
Jika kamu tidak ingin pergi bersamanya,

286
00:16:40,280 --> 00:16:42,070
bagaimana kalau keluar bersamaku?

287
00:16:42,260 --> 00:16:44,210
Mereka punya kuda yang luar biasa di sini.

288
00:16:44,290 --> 00:16:46,010
Kita bisa jalan-jalan keliling pedesaan.

289
00:16:46,690 --> 00:16:49,690
Kedengarannya bagus, tapi memang begitu
takut pada kuda yang kamu lihat.

290
00:16:49,940 --> 00:16:51,710
Lalu kita akan minum sendiri.

291
00:16:54,950 --> 00:16:55,770
Mohon permisi.

292
00:16:55,820 --> 00:16:57,140
- Bisakah kamu memanggilku taksi?
- Ya.

293
00:16:57,320 --> 00:16:59,710
- Ya ampun, benarkah ini jam setengah 8?
- Ya.

294
00:16:59,770 --> 00:17:00,890
Apakah kamu akan kembali untuk makan malam?

295
00:17:01,110 --> 00:17:03,530
- Tidak, kupikir aku akan makan malam di luar.
- Baiklah.

296
00:17:06,330 --> 00:17:07,500
Tolong, taksi.

297
00:17:19,270 --> 00:17:22,190
Ya, ini scotch Raul yang luar biasa.

298
00:17:22,360 --> 00:17:23,500
Mari kita makan yang lain.

299
00:17:24,010 --> 00:17:26,110
Tidak, aku minta maaf, Connie,
tapi sebaiknya aku pergi sekarang.

300
00:17:26,150 --> 00:17:28,970
- Sudah kubilang aku harus bertemu seseorang.
- Sebuah pertemuan?

301
00:17:29,020 --> 00:17:31,370
- Ya, tapi kamu tidak bilang dengan siapa.
- Baiklah.

302
00:17:31,420 --> 00:17:34,310
Jika Anda benar-benar ingin tahu
itu dengan seorang wanita yang sangat menawan.

303
00:17:35,670 --> 00:17:38,950
Saya pikir itulah yang terjadi...
Apakah kamu mencintainya?

304
00:17:40,090 --> 00:17:42,350
Connie, kamu sudah melakukannya
mengajukan pertanyaan sepanjang malam.

305
00:17:42,400 --> 00:17:44,050
Hal-hal yang tidak boleh ditanyakan oleh gadis muda.

306
00:17:44,150 --> 00:17:46,240
Saya hanya ingin tahu apakah
kamu jatuh cinta padanya.

307
00:17:46,270 --> 00:17:47,270
Putaran lagi, Pak?

308
00:17:47,530 --> 00:17:50,050
Tidak, demi Tuhan,
kita tidak bisa mempertahankannya.

309
00:17:50,150 --> 00:17:51,910
Oh, sekarang jangan seperti itu.

310
00:17:52,070 --> 00:17:53,520
Hanya satu lagi, ya?

311
00:17:53,660 --> 00:17:55,760
Anda dapat menyimpan milik Anda
berkencan dengan teman wanitamu.

312
00:17:55,830 --> 00:17:57,130
Jadi jawablah pertanyaanku.

313
00:17:57,290 --> 00:17:59,590
Anda mencintainya atau bukan?

314
00:17:59,750 --> 00:18:00,750
saya mungkin..

315
00:18:01,630 --> 00:18:02,990
Cinta bukankah sesederhana itu?

316
00:18:04,990 --> 00:18:06,530
Jadi kamu tidak mencintainya?

317
00:18:07,210 --> 00:18:09,710
Anda hanya ingin
pergi tidur dengannya?

318
00:18:09,880 --> 00:18:11,320
Baiklah, Connie, itu sudah cukup.

319
00:18:11,470 --> 00:18:12,740
Aku harus berangkat.

320
00:18:12,890 --> 00:18:14,930
- Kita akan bertemu lagi besok, oke.
- Tolong, Raul

321
00:18:15,610 --> 00:18:18,050
Beberapa menit lagi, itu saja.

322
00:18:18,490 --> 00:18:21,230
Lalu Connie pergi tidur, seperti

323
00:18:21,280 --> 00:18:23,690
seorang gadis kecil yang baik tentu saja.

324
00:18:24,130 --> 00:18:26,440
Dan kamu bisa mendapatkan istrimu.

325
00:18:27,380 --> 00:18:29,160
Restorannya adalah
di lantai dua?

326
00:18:29,190 --> 00:18:31,350
- Ya, liftnya ada di dekat sini.
- Terima kasih.

327
00:18:37,550 --> 00:18:38,660
Itu menarik.

328
00:18:39,470 --> 00:18:41,960
Wanita seperti apa
lalu apakah kamu lebih suka?

329
00:18:42,590 --> 00:18:45,680
Oh, saya memilih yang lebih baik seperti gunung es.

330
00:18:45,710 --> 00:18:48,610
Tidak banyak yang terlihat di permukaan,
tapi apa yang kamu temukan di bawahnya.

331
00:18:48,760 --> 00:18:51,390
- Apakah kamu tidak pernah memikirkan hal lain?
- Tidak.

332
00:18:51,950 --> 00:18:53,190
Apakah Anda tahu sesuatu yang lebih baik?

333
00:19:10,510 --> 00:19:11,620
Itu dia.

334
00:19:15,470 --> 00:19:16,290
Dimana lubangnya?

335
00:19:16,340 --> 00:19:17,910
Saya tidak dapat menemukan lubang kuncinya.

336
00:19:24,630 --> 00:19:28,980
- Tidur nyenyak.
- Tolong Raul, taruh aku di tempat tidur.

337
00:19:34,690 --> 00:19:36,470
Tolong lepaskan sepatuku.

338
00:20:59,590 --> 00:21:01,590
Apakah Tuan Hartmann ada di hotel?

339
00:21:01,610 --> 00:21:03,090
Saya tidak yakin haruskah saya mengiriminya pesan

340
00:21:04,250 --> 00:21:08,350
Hartman? Bukankah dia orangnya
meniduri ruangan kecil itu di kamar 32.

341
00:21:55,430 --> 00:21:59,140
Ibu dan Ayah tetap seperti biasa,
mereka sama sekali tidak menyadari faktanya.

342
00:21:59,190 --> 00:22:01,000
Begitu, dan sekarang apa yang menjadi milik Cornelia

343
00:22:01,040 --> 00:22:02,460
hubungan dengan ibunya?

344
00:22:02,630 --> 00:22:03,970
Itu karena aku bertanya pada Edith

345
00:22:04,000 --> 00:22:05,300
untuk membawakan buku harian Connie kepadaku.

346
00:22:05,320 --> 00:22:07,820
- Bahwa dia akhirnya mengetahuinya.
- Metode yang agak sulit!

347
00:22:08,070 --> 00:22:09,490
Tapi yang sukses.

348
00:22:10,470 --> 00:22:12,180
Saya senang untuk mengatakan bahwa ibu dan

349
00:22:12,210 --> 00:22:13,870
putri sekarang adalah teman terbaik.

350
00:22:40,190 --> 00:22:41,730
Bung, maukah kamu melihat ke sana?

351
00:22:41,760 --> 00:22:42,830
Bagaimana dengan sepasang?

352
00:22:42,900 --> 00:22:44,980
Aku akan mengambil kiri dan
kamu ambil yang kanan. Oke?

353
00:22:45,120 --> 00:22:46,330
Itu tidak mungkin. Maks.

354
00:22:46,360 --> 00:22:47,320
Anda tidak berjalan begitu saja.

355
00:22:47,340 --> 00:22:49,930
Itu sangat tidak sopan, tidak apa-apa
cara untuk ditampar.

356
00:22:50,020 --> 00:22:51,790
Maka Anda mendapatkan jawabannya tanpa bertanya.

357
00:22:51,910 --> 00:22:53,250
Kamu selalu memainkannya seperti itu.

358
00:22:53,300 --> 00:22:56,540
- Ya
- Dan kamu belum pernah dipukul oleh seorang gadis?

359
00:22:56,630 --> 00:22:58,110
Teman, apakah kamu bercanda? Tentu. Sering.

360
00:22:58,150 --> 00:22:59,630
Tapi kalau dia tidak memukulmu, ya

361
00:22:59,670 --> 00:23:02,010
berarti dia akan menjadi tempat tidur
mitra. Ayo, ayo pergi

362
00:23:02,060 --> 00:23:03,480
atau orang lain akan mendapatkannya.

363
00:23:03,670 --> 00:23:05,170
Mungkin sebaiknya kamu pergi sendiri.

364
00:23:05,230 --> 00:23:06,300
Aku tidak bisa.

365
00:23:06,460 --> 00:23:09,450
- Masih belum bisa dengan lebar ya?
- Tidak.

366
00:23:09,950 --> 00:23:11,600
Apakah Anda sudah menanyakan hal tersebut kepada dokter?

367
00:23:11,690 --> 00:23:12,870
Aku sudah melihatnya.

368
00:23:13,790 --> 00:23:16,270
Dukun itu bilang aku punya
gangguan saraf itu saja.

369
00:23:16,570 --> 00:23:18,820
Dia bilang padaku itu tidak normal
untuk marah kapan pun

370
00:23:18,860 --> 00:23:19,740
Saya melihat seorang gadis telanjang.

371
00:23:19,780 --> 00:23:20,890
Menurutku dia benar.

372
00:23:21,070 --> 00:23:23,400
Jika telanjang hari ini tidak berubah
kamu, kawan, kamu keluar dari situ.

373
00:23:23,480 --> 00:23:24,610
Itu terjadi pada saya sepanjang waktu.

374
00:23:24,630 --> 00:23:26,050
Oh nak, kamu pengecualian.

375
00:23:26,170 --> 00:23:27,880
Sial, aku tergila-gila pada gadis telanjang.

376
00:23:27,960 --> 00:23:30,170
- Saya tampil seperti seorang juara sejati.
- Kamu cukup beruntung.

377
00:23:30,240 --> 00:23:32,030
Nah, jika Anda tidak mencoba,
maka kamu tidak akan pernah tahu.

378
00:23:32,060 --> 00:23:32,690
Dengar, aku seorang teman.

379
00:23:32,730 --> 00:23:34,940
- Percayalah, cobalah.
- Tidak, aku terlalu takut.

380
00:23:34,970 --> 00:23:37,120
- Kamu ingin melihat master beraksi?
- Di mana?

381
00:23:37,220 --> 00:23:38,500
Datanglah ke tempatku malam ini.

382
00:23:38,580 --> 00:23:39,580
Saya pikir saya sudah mendapatkannya.

383
00:23:39,620 --> 00:23:41,600
- Si rambut merah kecil yang selama ini aku kencani?
- Ya

384
00:23:41,780 --> 00:23:44,530
Dia pasti tahu caranya, dia pasti tahu caranya
membuat pria keluar dari pria mana pun.

385
00:23:49,410 --> 00:23:50,120
Katakan, Lily.

386
00:23:50,200 --> 00:23:52,830
Bagaimana Anda memenuhi kebutuhan dan
masih punya sisa uang untuk tambahan?

387
00:23:52,860 --> 00:23:54,790
Itu tidak mudah, saya punya pekerjaan paruh waktu.

388
00:23:54,870 --> 00:23:56,420
Kalau begitu, kamu mendapat pekerjaan sampingan?

389
00:23:56,520 --> 00:23:58,790
Oh, hanya mengajari beberapa anak lamban dalam bahasa Latin.

390
00:23:58,910 --> 00:24:00,900
- Aku mendapat $5 sekarang.
- $5.

391
00:24:00,990 --> 00:24:02,950
Kita bisa mengambil 30 untuk pelajaran bahasa Latin.

392
00:24:02,970 --> 00:24:04,110
Tidak, demi Tuhan.

393
00:24:04,180 --> 00:24:06,080
Oh, tapi itu benar. Anda memulai.

394
00:24:06,160 --> 00:24:07,880
Tidak, jangan pikirkan hal itu.

395
00:24:07,980 --> 00:24:10,140
Kami bercinta untuk kesenangan
dan jangan meminta uang tunai.

396
00:24:10,230 --> 00:24:10,800
Apa ini?

397
00:24:10,880 --> 00:24:12,740
Aku dan Eva
model fotografer,

398
00:24:12,940 --> 00:24:14,650
model telanjang, sulit dipercaya

399
00:24:14,700 --> 00:24:16,800
apa yang diinginkan kamera
membayar untuk layanan yang diberikan.

400
00:24:16,830 --> 00:24:18,920
Ya, tapi jika seorang pria mendapat
tembakan bagus dan menerbitkannya..

401
00:24:18,940 --> 00:24:20,700
Oh, andai saja itu bisa terjadi.

402
00:24:20,790 --> 00:24:24,280
Tidak, kebanyakan orang tua belum melakukannya
bahkan kamera atau mereka tahu cara menggunakannya.

403
00:24:24,450 --> 00:24:26,570
Bagaimana jika terkadang demikian
lebih dari sekedar gambar yang dia incar?

404
00:24:26,650 --> 00:24:28,010
Kemudian mereka menyadari bahwa mereka sudah melakukannya
melakukan kesalahan?

405
00:24:28,040 --> 00:24:29,960
Saya mendengar tentang pesta besar
malam ini. Kamu datang?

406
00:24:29,980 --> 00:24:32,150
Tidak, Max dan aku punya rencana untuk itu
sudah malam ini.

407
00:24:32,190 --> 00:24:34,000
- Ya Tuhan. Gadis yang Beruntung.
- Ya.

408
00:24:34,070 --> 00:24:35,680
Katakan padaku, apakah dia benar-benar sebaik itu?

409
00:24:35,720 --> 00:24:37,660
- Penasaran, bukan?
- Selamat bersenang-senang?

410
00:24:37,810 --> 00:24:38,880
Anda melakukan hal yang sama.

411
00:24:44,230 --> 00:24:45,530
Keluar dari latihan.

412
00:24:53,930 --> 00:24:55,560
Mengebor lubang di dalamnya. Anda akan merusaknya.

413
00:24:55,630 --> 00:24:57,060
Tidak ada lubang yang berdiri
antara teman baik.

414
00:24:57,190 --> 00:24:58,750
Kamu benar-benar memaksaku
melihat semuanya.

415
00:24:58,800 --> 00:25:00,690
Ya, itu cara terbaik
untuk memastikan kamu sembuh.

416
00:25:00,710 --> 00:25:01,980
Setelah kamu melihat pekerjaanku, Nak.

417
00:25:02,010 --> 00:25:03,500
Anda akan melihat itu permainan anak-anak.

418
00:25:14,910 --> 00:25:15,910
Buru-buru. Itu Lily.

419
00:25:16,790 --> 00:25:17,790
Ayo, masuk.

420
00:25:19,230 --> 00:25:21,000
Sepertinya dia sedang terburu-buru malam ini.

421
00:25:21,150 --> 00:25:22,480
Dia gadis yang sangat sensitif.

422
00:25:22,510 --> 00:25:24,600
Jadi jangan membuat keributan dan mengganggunya.

423
00:25:45,730 --> 00:25:47,660
Memimpikan liburan, Erwin.

424
00:25:47,760 --> 00:25:50,070
Memimpikanmu yang berharga, hanya tentangmu.

425
00:25:50,190 --> 00:25:52,480
Kalau itu benar, malam ini
anda bisa mencoba dan membuktikannya.

426
00:25:52,650 --> 00:25:53,650
Itu perbudakan.

427
00:25:53,700 --> 00:25:55,860
Dan mungkin kamu lupa, aku
harus menyelesaikan mengacaukan ini.

428
00:25:57,850 --> 00:25:58,970
Halo, Lily! Masuk..

429
00:25:59,000 --> 00:26:00,070
Kamu butuh waktu cukup lama untuk membukakan pintu

430
00:26:00,090 --> 00:26:01,090
Buat dirimu nyaman..

431
00:26:01,210 --> 00:26:02,440
Anda membuat lubang di dinding.

432
00:26:05,830 --> 00:26:07,830
Oh Max, kamu ingat topiku?

433
00:26:07,850 --> 00:26:09,440
Itu tidak ada di sana. Itu ada di sini.

434
00:26:10,250 --> 00:26:12,630
Tapi tutupnya bisa menunggu dan saya tidak bisa.

435
00:26:21,510 --> 00:26:22,660
Jangan terburu-buru.

436
00:26:22,700 --> 00:26:24,070
Temui seorang wanita dan Anda siap untuk tidur.

437
00:26:24,090 --> 00:26:25,740
Kamu sangat cantik, lemah dan luar biasa.

438
00:26:32,230 --> 00:26:34,070
Max, kamu tahu betapa aku mencintaimu.

439
00:26:34,100 --> 00:26:35,630
Tapi kamu menjadi mustahil.

440
00:26:35,710 --> 00:26:37,680
Bahkan tidak pernah menawarkan untuk membawaku ke bar.

441
00:26:37,720 --> 00:26:38,810
Nah, inilah musiknya.

442
00:26:38,920 --> 00:26:40,240
Musik yang Anda miliki saat ini

443
00:26:40,270 --> 00:26:42,850
dan setelahnya, semua minuman yang kamu inginkan.

444
00:26:42,980 --> 00:26:44,090
Hanya itu yang harus menunggu.

445
00:26:44,110 --> 00:26:45,710
Saya mempunyai banyak hal yang lebih baik dalam pikiran saya.

446
00:26:54,050 --> 00:26:54,820
Apa itu?

447
00:26:54,900 --> 00:26:56,200
Anda tidak suka stoking?

448
00:26:56,240 --> 00:26:58,050
Saya menggantinya dengan garter belt.

449
00:27:08,190 --> 00:27:09,240
Apa itu tadi?

450
00:27:09,390 --> 00:27:10,880
Oh, bersin.

451
00:27:11,040 --> 00:27:12,310
Anda tidak bersin.

452
00:27:12,810 --> 00:27:14,270
Tetangga saya sedang flu.

453
00:27:14,330 --> 00:27:15,530
Dia menangkapnya saat bermain sepak bola.

454
00:27:19,710 --> 00:27:21,290
Kecepatan bola yang cukup liar

455
00:27:21,720 --> 00:27:23,330
Yah, jangan khawatir tentang itu.

456
00:28:47,470 --> 00:28:49,180
Anda harus mengambil sesuatu untuk itu.

457
00:28:51,010 --> 00:28:51,950
Ini demam.

458
00:28:52,000 --> 00:28:53,310
Aku minta maaf soal kemarin.

459
00:28:53,430 --> 00:28:54,970
Dengar, lupakan saja semuanya.

460
00:28:55,070 --> 00:28:56,820
Saksikan penampilan besar saya.

461
00:28:57,020 --> 00:28:58,300
Ya, sedikit saja.

462
00:28:58,390 --> 00:28:59,910
Oke kawan, kamu siap melakukannya?

463
00:28:59,930 --> 00:29:02,290
Tempatkan saja dirimu di dalam diriku
tangan malam ini, kamu tidak boleh gagal.

464
00:29:02,380 --> 00:29:03,570
Malam ini? Mengapa begitu cepat.

465
00:29:03,660 --> 00:29:05,390
Lihat, kamu harus menyerang selagi setrika masih menyala

466
00:29:05,410 --> 00:29:07,490
panas seperti yang dinyatakan dengan jelas oleh Nabi tua yang bijaksana.

467
00:29:07,510 --> 00:29:09,050
Dan sayang, ini dia setrikamu.

468
00:29:09,190 --> 00:29:10,590
Tidak, Max, kamu punya Lily.

469
00:29:10,740 --> 00:29:12,020
Dia tipe yang bersih dan baik.

470
00:29:12,050 --> 00:29:13,250
Aku sudah mengalaminya bersamanya.

471
00:29:13,420 --> 00:29:15,880
Katakan padaku, maukah kamu, Max,
jelaskan kepadaku mengapa demikian

472
00:29:15,910 --> 00:29:18,950
itu setelah banyak pria melakukannya
selesai dengan gadis itu, ada yang bilang

473
00:29:18,970 --> 00:29:20,870
mereka lebih suka menendang si lebar dari tempat tidur.

474
00:29:23,870 --> 00:29:25,040
Kamu laki-laki.

475
00:29:38,420 --> 00:29:40,110
- Halo.
- Selamat malam.

476
00:29:41,730 --> 00:29:43,280
Oh Erwin, bantu aku?

477
00:29:43,750 --> 00:29:45,190
Oh, selesaikan sendiri.

478
00:29:45,230 --> 00:29:47,860
Aku tidak akan menghancurkan milikku
kembali dengan beban sepertimu.

479
00:29:49,030 --> 00:29:50,380
Anda tidak peduli jika saya pergi dan mengambilnya

480
00:29:50,410 --> 00:29:51,890
kaki kecilku yang mungil semuanya basah dan beku.

481
00:29:51,910 --> 00:29:53,630
Hanya karena kamu tidak
cukup jantan untuk melakukan tugasmu.

482
00:29:53,650 --> 00:29:55,730
Dan siapa yang menghangatkan, dialah yang dingin
terlalu banyak tidur malam ini?

483
00:29:55,810 --> 00:29:56,440
Siapa yang peduli?

484
00:29:56,490 --> 00:29:59,020
Oh, kenapa aku pergi dan menikahimu?

485
00:30:38,770 --> 00:30:40,650
Bajingan kecil yang malang
akan mendapat kejutan besar.

486
00:30:40,710 --> 00:30:41,120
Jangan khawatir.

487
00:30:41,160 --> 00:30:43,250
- Tidak ada orang yang terkejut dalam waktu lama.
- Kamu benar.

488
00:30:43,270 --> 00:30:46,160
- Hanya pertama-tama dia harus menjadi laki-laki.
- Perawan?

489
00:30:46,360 --> 00:30:47,780
- Hmm.
- Sudahkah kamu memberitahu Babs?

490
00:30:47,980 --> 00:30:49,660
Saya sudah mencoba semuanya
malam tapi aku belum melakukannya.

491
00:30:49,690 --> 00:30:52,070
Kami akan menemukan waktu
sekarang, tunggu sebentar.

492
00:30:53,410 --> 00:30:54,800
Ayo ganti pasangan.

493
00:30:54,900 --> 00:30:57,410
Oke, Max, kamu mewarisiku.

494
00:31:01,330 --> 00:31:02,680
Apa yang Max lakukan?

495
00:31:08,810 --> 00:31:10,100
Jangan menari terlalu dekat.

496
00:31:16,890 --> 00:31:19,320
- Ingin minum sesuatu?
- Tentu. Apa yang kamu punya?

497
00:31:21,150 --> 00:31:23,690
- Bagaimana dengan vodkanya?
- Oh ya, mulailah menuang.

498
00:31:24,570 --> 00:31:25,660
Apa pendapatmu tentang Sasha?

499
00:31:25,690 --> 00:31:29,220
- Pria yang cukup tampan!
- Setelah dilihat, bagaimana menurutmu?

500
00:31:29,610 --> 00:31:32,590
- Menarik, tapi tidak terkesan denganku.
- Gadis konyol.

501
00:31:32,700 --> 00:31:34,380
Dia terlalu malu untuk mengatakan apa pun.

502
00:31:34,770 --> 00:31:37,110
Tidak, hanya saja aku bukan tipenya.

503
00:31:37,150 --> 00:31:38,150
Tapi tentu saja begitu.

504
00:31:38,190 --> 00:31:39,790
Dia mungkin tidak terlihat terkesan dengan Anda,

505
00:31:39,810 --> 00:31:41,080
tapi dia bilang padaku dia memang begitu.

506
00:31:41,230 --> 00:31:42,230
Maksudmu itu?

507
00:31:42,310 --> 00:31:43,570
Dia punya satu masalah.

508
00:31:43,680 --> 00:31:45,360
Anda akan menjadi orang awam pertamanya.

509
00:31:46,290 --> 00:31:48,910
- Maksudmu dia tidak pernah.
- Tidak pernah. Dia masih Perawan.

510
00:31:48,980 --> 00:31:50,770
Sudah kubilang aku punya kejutan untukmu malam ini.

511
00:31:51,210 --> 00:31:53,860
- Yah, aku tidak pernah mengharapkan itu.
- Dia menjadi gugup.

512
00:31:53,900 --> 00:31:55,400
Jadi, Anda harus bersikap lembut.

513
00:31:56,070 --> 00:31:57,580
Dia mencoba sebelumnya dan tidak bisa.

514
00:31:57,620 --> 00:31:59,060
Jadi aku mengandalkanmu, Bab.

515
00:32:23,330 --> 00:32:25,560
Aku hanya akan berangkat jam sepuluh
menit Gwendolyn.

516
00:32:25,730 --> 00:32:26,980
Anda akan membuang waktu beberapa.

517
00:32:27,060 --> 00:32:28,700
Bir Anda membuat Anda kembung dan impoten.

518
00:32:28,750 --> 00:32:31,080
Tidak, tidak. Aku hanya akan mengambil
keluarkan sampah sayangku.

519
00:32:31,120 --> 00:32:31,950
Anda tidak perlu repot?

520
00:32:31,970 --> 00:32:33,190
Saya sudah melakukannya.

521
00:32:33,310 --> 00:32:35,600
Saya juga mungkin akan mampir ke Forbes

522
00:32:35,630 --> 00:32:37,130
beberapa menit dan kembalikan penyedot debu.

523
00:32:37,150 --> 00:32:38,870
Anda pasti sudah melupakan Erwin.
saya memilikinya.

524
00:32:38,910 --> 00:32:40,000
Pria itu membawanya kembali kemarin.

525
00:32:40,030 --> 00:32:41,320
- Itu di sana.
- Di mana?

526
00:32:41,480 --> 00:32:43,770
- Di sana.
- Tidak apa-apa.

527
00:32:49,120 --> 00:32:52,490
- Gwendolyn, untuk seorang istri, kaulah ..
- Apa?

528
00:32:54,460 --> 00:32:55,740
Yang paling manis.

529
00:32:58,050 --> 00:33:00,040
Minum sedikit eh untuk memulai.

530
00:33:00,170 --> 00:33:01,090
Cara terbaik, benarkah?

531
00:33:01,140 --> 00:33:02,660
Untuk menghidupkan suasana, lho.

532
00:33:02,740 --> 00:33:04,100
Hei, aku akan menuangkannya untukmu.

533
00:33:04,140 --> 00:33:05,170
Merek Scotch yang bagus.

534
00:33:05,220 --> 00:33:06,680
Tapi saya hanya minum Coca Cola.

535
00:33:06,760 --> 00:33:09,250
Tapi Scotch adalah
minuman untuk pesta.

536
00:33:09,750 --> 00:33:10,500
Ayolah, Sasha.

537
00:33:10,530 --> 00:33:11,530
Minum habis.

538
00:33:11,580 --> 00:33:14,100
- Maaf, tapi aku tidak pernah minum minuman keras.
- Saatnya kamu memulainya.

539
00:33:14,280 --> 00:33:15,850
Momennya tepat untuk segalanya.

540
00:33:15,990 --> 00:33:17,740
- Kamu tidak akan mengecewakanku?
- Tidak.

541
00:33:18,150 --> 00:33:19,310
Oke, ini. Minumlah, Schulz.

542
00:33:19,500 --> 00:33:20,320
- Schultz?
- Schultz!

543
00:33:20,360 --> 00:33:22,090
Itu berarti Anda harus meminum semuanya.

544
00:33:22,170 --> 00:33:23,180
Tenang saja, Babs.

545
00:33:23,200 --> 00:33:24,160
Anda berada di wilayah Perawan.

546
00:33:24,200 --> 00:33:25,330
Anggap saja aku pionir.

547
00:33:25,410 --> 00:33:27,660
Anda adalah keajaiban zaman modern.
Ayo, Babs mulai bekerja.

548
00:33:27,690 --> 00:33:29,090
Max, saya mengusulkan pekerjaan saya.

549
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
Saya belum memesan kamar sebelumnya.

550
00:33:30,820 --> 00:33:32,660
Hanya saja malam ini cukup spesial baginya.

551
00:33:32,700 --> 00:33:34,490
Jalankan hal ini dan kita akan lenyap.

552
00:33:34,610 --> 00:33:35,760
Anda tahu Max tentang Eva.

553
00:33:35,790 --> 00:33:37,980
Dia sudah menantikannya
untuk waktu yang menyenangkan malam ini.

554
00:33:38,090 --> 00:33:40,860
Dengar, aku akan lihat milik Eva itu
senang, masalahnya adalah Sasha.

555
00:33:41,230 --> 00:33:42,420
Dia akan baik-baik saja.

556
00:33:42,450 --> 00:33:44,390
Hanya aku yang akan ditinggalkan.

557
00:33:44,570 --> 00:33:46,440
Tahukah Anda, perawan tidak punya kendali.

558
00:33:46,890 --> 00:33:48,600
Nah, bagaimana kabarmu sayang?

559
00:33:49,650 --> 00:33:52,150
- Apakah kamu berbicara padaku?
- Mm-hmm. Ayo.

560
00:33:52,320 --> 00:33:53,590
Ikutlah denganku, Sasha.

561
00:33:57,010 --> 00:33:58,300
Saya akan segera kembali.

562
00:33:58,870 --> 00:34:00,860
- Apakah dia setuju, Max?
- Tidak terlalu mudah.

563
00:34:00,960 --> 00:34:02,090
Oh, kalau begitu aku punya kamu.

564
00:34:20,050 --> 00:34:22,140
Anda tahu dada Anda
sama besarnya dengan sebelumnya.

565
00:34:22,280 --> 00:34:23,990
Itu hanya jatuh beberapa inci.

566
00:34:40,190 --> 00:34:41,780
Saya pikir dia akan menemui Sasha.

567
00:34:47,430 --> 00:34:49,100
Ya, aku akan membalik rekornya.

568
00:34:49,180 --> 00:34:50,910
Oh, Sascha, serahkan saja pada Max.

569
00:34:50,980 --> 00:34:52,630
Max, aku tidak keberatan jika kamu

570
00:34:52,660 --> 00:34:53,670
menemukan rekor lain.

571
00:34:56,130 --> 00:34:59,030
- Seperti payudaraku?
- Ya tentu saja.

572
00:34:59,470 --> 00:35:01,180
Mengapa kamu tidak menyentuhnya?

573
00:35:03,590 --> 00:35:06,070
- Cium aku..
- Ya. Tentu, Tentu.

574
00:35:07,320 --> 00:35:09,200
Tolong sayang, cium aku..

575
00:35:11,900 --> 00:35:13,440
Tolong..

576
00:35:38,110 --> 00:35:39,780
Sayang...

577
00:36:15,810 --> 00:36:17,880
Itu kamu. Gwendolyn.
Saya minta maaf.

578
00:36:26,380 --> 00:36:29,580
Ya, Cium payudaraku.
Cium Sasha.

579
00:36:41,510 --> 00:36:42,930
Lepaskan garter beltku..

580
00:36:57,270 --> 00:36:58,460
Itu tidak terlalu mudah.

581
00:36:59,210 --> 00:37:00,710
Sekarang celana dalamnya!

582
00:37:03,920 --> 00:37:04,840
Maks?

583
00:37:04,920 --> 00:37:07,710
- Ya?
- Tapi Max tidak bisa membantumu sekarang.

584
00:37:20,880 --> 00:37:22,630
Tidak bisakah kita melanjutkannya besok?

585
00:37:26,430 --> 00:37:27,520
Anda membuat semua pria lainnya

586
00:37:27,650 --> 00:37:30,500
Aku sudah tahu kelihatannya
anak-anak bodoh bagiku.

587
00:37:30,700 --> 00:37:33,210
Kamu masih sangat
lembut padaku, Sasha.

588
00:37:33,400 --> 00:37:34,750
Namun maskulin.

589
00:37:42,130 --> 00:37:45,110
Sekarang saya tahu alasannya
mengatakan mereka ingin menjadi Perawan.

590
00:37:45,550 --> 00:37:47,320
- Mengapa?
- Ini berbeda.

591
00:37:48,380 --> 00:37:51,420
Katakan padaku, kenapa belum
kamu melakukannya sebelum malam ini?

592
00:37:53,410 --> 00:38:00,190
Yah... Max adalah temanku.

593
00:38:02,230 --> 00:38:03,730
Tapi aku bijaksana..

594
00:38:29,650 --> 00:38:31,270
Siapakah hatiku? Sinar matahari.

595
00:38:31,950 --> 00:38:33,480
Bagaimana bisnis di kantor pos?

596
00:38:33,570 --> 00:38:35,010
Atau apakah Anda masih berencana menjadi bintang?

597
00:38:35,170 --> 00:38:37,100
Rencana? Aku punya waktu lima tahun lagi untuk menjalaninya

598
00:38:37,120 --> 00:38:39,190
tukang pos, lalu Siegfried
akan menjadi bintang.

599
00:38:39,630 --> 00:38:41,200
Saya punya buku bagus yang mengajarkan

600
00:38:41,240 --> 00:38:42,790
padaku segala hal yang harus kuketahui.

601
00:38:43,290 --> 00:38:45,200
Bridgette, jika kamu punya
satu atau dua menit malam ini,

602
00:38:45,280 --> 00:38:47,250
Saya ingin membacakan monolog untuk Anda.

603
00:38:47,350 --> 00:38:48,360
Ziggy, kumohon.

604
00:38:48,510 --> 00:38:51,680
Aku sudah bilang padamu,
kamu sama sekali bukan tipeku.

605
00:38:51,840 --> 00:38:53,640
Oh, tapi, Bridget, kamu milikku

606
00:38:53,670 --> 00:38:55,370
mimpi bangun dari malam yang jatuh.

607
00:38:55,490 --> 00:38:56,490
Bintang mudaku yang bersinar.

608
00:38:56,610 --> 00:38:59,270
Ziggy, itu sungguh bodoh
kamu. Maksudku, lihat sekeliling.

609
00:38:59,330 --> 00:39:01,990
Masih banyak yang cantik lainnya
gadis yang bisa kamu dapatkan. Mengapa saya?

610
00:39:02,160 --> 00:39:03,850
Ya, itu takdir.

611
00:39:03,900 --> 00:39:05,330
Hei, berhenti bicara
putriku Ziggy.

612
00:39:05,360 --> 00:39:06,910
Aku juga sudah melarangmu.

613
00:39:07,350 --> 00:39:10,440
Kita akan pergi ke negeri yang indah
jauh di mana lemon tumbuh.

614
00:39:12,150 --> 00:39:13,710
Itu pohon lemon untukmu.

615
00:39:13,810 --> 00:39:15,380
Sekarang, bersiaplah.

616
00:39:15,520 --> 00:39:16,520
Waktu pengiriman.

617
00:39:16,590 --> 00:39:17,870
Si kecil itu sungguh lucu.

618
00:39:17,900 --> 00:39:20,100
Oh Ziggy, apakah kamu terluka?
Ziggy, katakan sesuatu.

619
00:39:20,190 --> 00:39:21,910
Kutipan dari Blishen ayat tiga.

620
00:39:21,990 --> 00:39:22,990
Siapa dia?

621
00:39:23,040 --> 00:39:24,430
Kepala kantor pos.

622
00:39:25,290 --> 00:39:28,730
Bagaimana dia melakukannya, tapi dia punya waktu untuk melakukannya
melakukan semua memasak di sini, di dapur.

623
00:39:29,100 --> 00:39:29,850
Sebuah jack of all trade.

624
00:39:29,980 --> 00:39:31,770
Semoga Anda anak muda
nikmati spesialisasi hari ini.

625
00:39:32,030 --> 00:39:32,950
Terlihat lucu. Apa itu?

626
00:39:32,970 --> 00:39:34,070
Babi guling dan kecap.

627
00:39:34,150 --> 00:39:35,290
Segar dari payudara ibu.

628
00:39:35,320 --> 00:39:36,910
Yah, itu bagus, aku suka
menghisap payudara sendiri.

629
00:39:36,930 --> 00:39:38,780
- Bagaimana denganmu?
- Terutama jika itu milik Roxy.

630
00:39:38,800 --> 00:39:39,800
Bagaimana dengan dia?

631
00:39:39,880 --> 00:39:43,280
- Tolong dua gelas bir?
- Tentu. Dua bir.

632
00:39:46,450 --> 00:39:48,850
- Jika dia pernah tahu ..
- Hari ini. Saya harap ini berhasil.

633
00:39:49,150 --> 00:39:49,940
Kita tidak boleh melewatkan hari ini.

634
00:39:49,980 --> 00:39:51,220
- Aku sudah menyiapkan segalanya.
- Mm-hmm

635
00:39:52,930 --> 00:39:55,310
- Halo Ayah.
- Kamu sudah sampai di rumah Roxy.

636
00:39:55,360 --> 00:39:56,090
Apa yang baru di sekolah?

637
00:39:56,110 --> 00:39:57,190
Oh, tidak ada sama sekali.

638
00:39:57,320 --> 00:39:58,030
Aku akan menyajikan birnya.

639
00:39:58,230 --> 00:39:59,800
Saya suka membantu sedikit.

640
00:40:03,650 --> 00:40:04,650
Hai, Roxy.

641
00:40:04,720 --> 00:40:06,600
- Apakah kamu akan membuatnya baik-baik saja?
- Aku tidak tahu.

642
00:40:06,680 --> 00:40:08,120
Tapi, Roxy, aku punya waktu dua hari lagi.

643
00:40:08,150 --> 00:40:09,380
Kalau begitu aku akan pergi
harus meninggalkan hotel.

644
00:40:09,400 --> 00:40:10,020
Aku tahu, tapi..

645
00:40:10,070 --> 00:40:11,880
Tidak ada tapi.. datang saja
ke kamarku, sederhana saja.

646
00:40:11,900 --> 00:40:13,300
Oh, tentu saja, itu sederhana.

647
00:40:13,330 --> 00:40:14,830
Hanya jika ayah tahu dia akan membunuh kita.

648
00:40:14,850 --> 00:40:16,290
Apakah Anda tahu cara menangani sesuatu?

649
00:40:16,460 --> 00:40:18,030
Tidak, itu terlalu berisiko.

650
00:40:18,590 --> 00:40:20,540
Datanglah ke gudang sekitar pukul tiga.

651
00:40:21,110 --> 00:40:22,540
Maukah kamu membawa Bridget?

652
00:40:22,740 --> 00:40:25,280
- Ya, dia akan bersamaku.
- Semuanya sudah siap. Melihat?

653
00:40:27,570 --> 00:40:29,000
Pisahkan semua surat nanti.

654
00:40:29,080 --> 00:40:30,530
Lebih baik kerjakan paketnya dulu.

655
00:40:30,650 --> 00:40:31,920
Ada satu hal lagi yang terakhir

656
00:40:31,950 --> 00:40:32,780
saatnya aku ingin memberitahumu.

657
00:40:32,820 --> 00:40:34,990
Tinggalkan putriku sendiri!
Oh.. Tuan Wimmer

658
00:40:35,020 --> 00:40:37,210
Saya hanya ingin berbagi
versus baruku dengannya.

659
00:40:37,320 --> 00:40:38,940
Saya tahu apa yang ingin Anda bagikan dengannya.

660
00:40:39,030 --> 00:40:40,630
Jika aku menangkapmu lagi, kamu menepati janjiku.

661
00:40:40,650 --> 00:40:43,200
Aku akan membagimu menjadi dua dan
Aku akan membuang potongannya.

662
00:40:43,370 --> 00:40:45,420
Kebajikan akan bertahan melawannya

663
00:40:45,510 --> 00:40:47,320
umban dan anak panahnya
kekayaan yang luar biasa.

664
00:40:47,440 --> 00:40:48,270
Ya ampun, apakah kamu bingung.

665
00:40:48,400 --> 00:40:49,580
Tidak seperti itu.

666
00:40:49,720 --> 00:40:51,860
Hamlet tidak pernah membela kebajikan.
Pria itu membencinya.

667
00:40:51,900 --> 00:40:53,530
Jika ya, mengapa membunuh Desdemona yang malang?

668
00:40:53,640 --> 00:40:55,020
Itu sebabnya Shakespeare tidak akan pernah bisa melakukannya

669
00:40:55,050 --> 00:40:56,540
bersihkan darahnya, lihat.

670
00:40:57,390 --> 00:40:59,520
Saya punya perasaan
Shakespeare baru saja berguling.

671
00:40:59,650 --> 00:41:01,270
Pria terkenal adalah jiwa yang sudah lama menderita.

672
00:41:01,440 --> 00:41:03,880
Dan jika pengiriman surat belum selesai,
kamu akan menjadi jiwa yang telah lama menderita.

673
00:41:04,250 --> 00:41:06,130
Kami berkencan dengan Fred
dan George di gudang.

674
00:41:06,280 --> 00:41:07,840
Setelah itu, Kemana kita pergi?

675
00:41:07,930 --> 00:41:08,890
Mati beku, di sana.

676
00:41:08,920 --> 00:41:10,180
Harus mencari tempat yang lebih hangat.

677
00:41:10,270 --> 00:41:12,310
Gudang pencuri itu
mempunyai banyak jerami.

678
00:41:12,420 --> 00:41:13,960
Tempat ini memiliki pemanas yang baik, luar biasa.

679
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
Kami akan pergi ke sana.

680
00:41:15,120 --> 00:41:17,520
Tapi pencuri itu kabur
berjarak sekitar satu jam dari sini.

681
00:41:17,550 --> 00:41:18,170
Ya, berjalan kaki.

682
00:41:18,230 --> 00:41:20,530
Namun jika kita berkata,
pinjam mobil ayahmu.

683
00:41:20,580 --> 00:41:21,960
Ya, itu ide yang bagus.

684
00:41:22,410 --> 00:41:24,880
Dia tidak akan melewatkannya sampai
setelah permainan kartunya malam ini.

685
00:41:24,920 --> 00:41:26,420
- Ini kuncinya.
- Tapi tunggu sebentar.

686
00:41:26,440 --> 00:41:27,500
Saya mendapatkan mobil dan tidak bisa mengemudi.

687
00:41:27,530 --> 00:41:29,290
Aku juga tidak bisa, tapi anak-anak bisa.

688
00:41:30,250 --> 00:41:31,560
Bisakah kamu mengendarai mobil?

689
00:41:31,710 --> 00:41:32,770
Tidak terlalu.

690
00:41:33,630 --> 00:41:34,860
Baiklah, izinkan saya mencoba.

691
00:42:17,230 --> 00:42:18,820
Apa yang telah kamu lakukan dan lakukan?

692
00:42:23,210 --> 00:42:24,370
Akhir baris.

693
00:42:24,400 --> 00:42:25,770
Itu semua salah babon itu.

694
00:42:26,030 --> 00:42:28,480
Hentikan mata-matamu
aku, kamu idiot bodoh.

695
00:42:29,210 --> 00:42:31,050
Ini pasti takdir yang mengirimku ke sana

696
00:42:31,080 --> 00:42:32,600
negeri ini untuk mendengarkan para Oracle.

697
00:42:32,650 --> 00:42:33,700
Itu tidak buruk.

698
00:42:33,900 --> 00:42:36,420
Ya, selama kamu di sini
Saya akan membacakan sisanya untuk Anda.

699
00:42:36,730 --> 00:42:38,770
Sebaiknya kau sembunyikan Ziggy,
ayahku datang.

700
00:42:38,900 --> 00:42:40,200
Astaga. Dia akan membunuhku.

701
00:42:40,330 --> 00:42:41,780
Ya, Anda bisa mengatakan itu lagi.

702
00:42:41,870 --> 00:42:43,860
Apalagi saat dia menemukannya
keluar kamu merusak mobilnya.

703
00:42:44,030 --> 00:42:45,630
Anda merusak mobil.
Itu bukan salahku.

704
00:42:45,690 --> 00:42:46,270
Lalu siapa itu?

705
00:42:46,360 --> 00:42:48,200
- Ya, itu miliknya.
- Dia tidak memperhatikan.

706
00:42:49,160 --> 00:42:50,160
Saya punya ide.

707
00:42:51,790 --> 00:42:52,790
Taruh dia di bagasi.

708
00:42:53,150 --> 00:42:54,690
- Cepatlah
- Ayolah..

709
00:42:56,650 --> 00:42:58,810
Saya harap hari Anda begitu
dipenuhi sinar matahari.

710
00:43:00,030 --> 00:43:01,800
Ya tahu, menurutku
ada yang salah denganmu.

711
00:43:01,950 --> 00:43:02,950
Ada apa?

712
00:43:02,990 --> 00:43:04,740
Nah, selama satu jam Anda sudah melakukannya
telah duduk di sana sambil menatap

713
00:43:04,770 --> 00:43:06,610
di kotak idiot dan tidak ada program.

714
00:43:06,930 --> 00:43:08,820
Anda khawatir, pada akhirnya hal itu akan terjadi.

715
00:43:08,910 --> 00:43:11,960
- Apa yang terjadi dengan Bridget?
- Di ruang belajar Roxy.

716
00:43:12,120 --> 00:43:13,480
Bridget adalah gadis yang baik.

717
00:43:13,670 --> 00:43:16,210
Apakah kamu menutupnya?
di bawah di kantor pos?

718
00:43:16,380 --> 00:43:18,230
Ya, tapi aku mengkhawatirkan Siegfried.

719
00:43:18,290 --> 00:43:21,150
- Si bodoh bodoh belum datang.
- Jangan khawatir. Ziggy akan masuk.

720
00:43:21,190 --> 00:43:24,490
Ya, dia nyata
orang bodoh. Hari ini dia bingung

721
00:43:24,540 --> 00:43:26,230
Shakespeare dengan Faulkner.

722
00:43:30,310 --> 00:43:32,060
Nah, sekarang aku harus pergi.

723
00:43:32,190 --> 00:43:33,470
Anak laki-laki akan menunggu.

724
00:43:35,410 --> 00:43:36,760
Pulang untuk makan malam?

725
00:43:36,910 --> 00:43:38,390
Tidak, ini Jumat malam, ingat?

726
00:43:39,670 --> 00:43:41,450
Nah, apakah kamu tidak terlalu mabuk?

727
00:43:42,070 --> 00:43:43,850
Kau tahu, aku tidak pernah mabuk.

728
00:43:44,410 --> 00:43:45,940
Duduk dan tonton program Anda.

729
00:43:47,950 --> 00:43:50,680
Dan jangan repot-repot menungguku.

730
00:43:53,390 --> 00:43:54,410
Ayo, cepat.

731
00:43:54,450 --> 00:43:55,720
Kita semua akan menjadi kaku karena kedinginan.

732
00:43:55,800 --> 00:43:57,750
Aku punya sesuatu
itu sudah kaku.

733
00:43:57,770 --> 00:43:59,370
Kami akan melihat apa yang bisa kami lakukan mengenai hal itu.

734
00:44:11,190 --> 00:44:12,030
Ayolah.

735
00:44:12,070 --> 00:44:13,030
Jangan membuat dengan yang lucu.

736
00:44:13,080 --> 00:44:15,280
Buka dan selesaikan.

737
00:44:15,350 --> 00:44:16,670
Tidak ada yang akan direncanakan.

738
00:44:16,730 --> 00:44:18,340
Tidak ada tempat lain untuk kita tuju sekarang.

739
00:44:18,410 --> 00:44:19,970
Hanya saja saya harus mengakuinya
agak lucu.

740
00:44:20,030 --> 00:44:21,250
Sialan, aku akan datang ke kamarmu,

741
00:44:21,270 --> 00:44:22,140
atau kamu akan datang ke tempatku?

742
00:44:22,190 --> 00:44:23,620
Itu tidak mungkin, George.

743
00:44:23,720 --> 00:44:25,630
Ayahku pasti akan mendengarkan kami.

744
00:44:25,770 --> 00:44:27,620
Lihat, tempatku keluar.
Gudang besar itu tidak bagus.

745
00:44:27,640 --> 00:44:28,930
Gudang yang tidak bisa kami datangi di rumahmu

746
00:44:28,950 --> 00:44:30,680
keluar kamar karena orang tuamu yang bodoh itu.

747
00:44:30,780 --> 00:44:31,960
Apakah kamu lupa tempatku?

748
00:44:32,030 --> 00:44:33,200
Bridget, kamu pasti bercanda.

749
00:44:33,230 --> 00:44:35,640
- Aku bisa membuka kantor pos.
- Halo?

750
00:44:36,090 --> 00:44:37,800
Keluarkan aku dari sini, ya.

751
00:44:37,890 --> 00:44:39,490
Tolong keluarkan aku.

752
00:44:43,510 --> 00:44:43,940
Kotoran.

753
00:44:43,980 --> 00:44:45,100
Kami tidak akan pernah membukanya.

754
00:44:45,200 --> 00:44:47,080
- Harus mengambil kunci pas.
- Tidak, kamu akan melukai mobilnya.

755
00:44:47,090 --> 00:44:48,200
Telepon tukang kunci.

756
00:44:48,300 --> 00:44:49,550
Tidak ada telepon di rumahku.

757
00:44:49,630 --> 00:44:52,320
Saya bisa menelepon, dan saya akan mengaturnya
barang-barang di kantor pos.

758
00:44:52,360 --> 00:44:53,660
Jam 7, temui aku di pintu belakang.

759
00:44:53,690 --> 00:44:55,120
- Oke.
- Benar.

760
00:44:56,590 --> 00:44:57,590
Sekarang giliranmu.

761
00:44:57,820 --> 00:45:00,550
Ayo! Kamu akan bermain atau tidak?

762
00:45:04,340 --> 00:45:05,500
Ah, kamu akhirnya sampai di rumah.

763
00:45:05,540 --> 00:45:07,310
Anda belajar lama
waktu. Apakah Anda belajar banyak?

764
00:45:07,340 --> 00:45:09,130
Oh, aku belajar sedikit.
Hanya saja tidak cukup.

765
00:45:09,150 --> 00:45:10,260
Apakah ada yang salah, Roxy?

766
00:45:10,280 --> 00:45:12,280
Oh, tidak ada yang tidak bisa kuterima
mengurusnya dengan kerja keras.

767
00:45:12,360 --> 00:45:14,880
Dan malam ini kupikir aku harus pergi
kembali ke Bridget untuk belajar lebih lanjut.

768
00:45:15,030 --> 00:45:18,490
Apa? Malam ini kamu akan kembali,
dengan restoran yang penuh seperti itu.

769
00:45:18,550 --> 00:45:20,130
Oh, Ayah, Ayah selalu menekankan hal itu

770
00:45:20,160 --> 00:45:21,170
Saya memiliki pendidikan yang baik.

771
00:45:21,300 --> 00:45:23,080
Dan itu membutuhkan banyak pembelajaran.

772
00:45:23,750 --> 00:45:25,190
Banyak hal telah berubah, oke?

773
00:45:25,290 --> 00:45:27,700
Tidak pernah harus belajar sekeras itu
saat kita tumbuh dewasa.

774
00:45:27,780 --> 00:45:29,760
Sejauh Bridget
pergi, dia sebaiknya belajar.

775
00:45:29,790 --> 00:45:31,390
Aku sedang memperhatikan gigi gadis itu,

776
00:45:31,410 --> 00:45:33,050
dan dia bahkan tidak melakukannya
repot-repot mengucapkan terima kasih.

777
00:45:33,080 --> 00:45:34,520
Bagaimana kabar anakmu?

778
00:45:36,170 --> 00:45:37,470
Dia di penjara.

779
00:45:41,550 --> 00:45:43,210
Ibu, aku minta maaf, tapi itu tidak mungkin

780
00:45:43,260 --> 00:45:44,400
untuk kita belajar di sini.

781
00:45:44,490 --> 00:45:45,810
Kami akan pergi ke kantor pos.

782
00:45:45,880 --> 00:45:47,050
Kantor pos?

783
00:45:47,490 --> 00:45:49,810
Ya, tapi hati-hati
kamu tidak mengganggu apa pun.

784
00:45:49,920 --> 00:45:52,090
Tidak, jangan khawatir tentang apa pun, ibu.

785
00:45:52,650 --> 00:45:54,430
Saya tidak memahaminya. Bagus sekali

786
00:45:54,480 --> 00:45:57,250
Film Gary Cooper seharusnya
untuk ditampilkan sekarang.

787
00:45:57,420 --> 00:45:59,220
Majalah yang saya beli ini mengatakan

788
00:45:59,250 --> 00:46:00,750
Saluran Dua menayangkan film itu.

789
00:46:00,820 --> 00:46:02,200
Anda sudah melupakan semuanya hari ini

790
00:46:02,270 --> 00:46:03,730
program telah dibatalkan.

791
00:46:04,350 --> 00:46:05,560
Mengapa dibatalkan?

792
00:46:05,600 --> 00:46:06,800
Krisis energi.

793
00:46:13,210 --> 00:46:14,450
Dia pasti kedinginan di sana.

794
00:46:14,480 --> 00:46:15,680
Saya merasa kasihan pada pria malang itu.

795
00:46:15,710 --> 00:46:17,670
Apa yang membuatnya masuk
bagasinya dulu?

796
00:46:17,690 --> 00:46:18,880
Oh, dengar, mungkin kita harus memaksakannya

797
00:46:18,910 --> 00:46:20,330
biarkan tukang kunci yang melakukannya.

798
00:46:21,070 --> 00:46:23,260
Ya, kami punya yang lain
hal yang harus dilakukan saat ini.

799
00:46:24,490 --> 00:46:25,660
Oke, ayo masuk.

800
00:46:25,750 --> 00:46:27,000
Tapi tetap diam.

801
00:46:32,270 --> 00:46:33,270
Mimpi yang luar biasa.

802
00:46:33,320 --> 00:46:36,060
Itu adalah Bridget dan aku tercinta.

803
00:46:36,250 --> 00:46:39,560
Kita adalah sesuatu yang menjadi impian.

804
00:46:47,670 --> 00:46:49,080
Itu pantas untuk ditunggu.

805
00:46:51,270 --> 00:46:52,270
Bagus.

806
00:46:53,310 --> 00:46:54,500
Siap menikmatinya?

807
00:47:18,250 --> 00:47:19,580
Sempit di sini bukan?

808
00:47:19,960 --> 00:47:20,980
Itu akan berhasil.

809
00:48:12,890 --> 00:48:14,770
Saya rasa Anda tidak akan melakukannya
pernah belajar bermain poker.

810
00:48:14,820 --> 00:48:15,880
Tapi mari kita makan beruang yang lain.

811
00:48:15,900 --> 00:48:17,460
Anda tahu, saya tidak minum bir.

812
00:48:17,560 --> 00:48:19,600
Kita akan minum bir lagi
dan dia akan minum minuman bersoda lagi.

813
00:48:20,400 --> 00:48:21,840
Pergi dengan semua yang kamu inginkan.

814
00:48:21,910 --> 00:48:23,150
Tidak, aku akan segera kembali saja

815
00:48:23,190 --> 00:48:24,740
setelah saya menyirami pohon di luar.

816
00:48:25,610 --> 00:48:28,470
Kenapa dia tidak bisa menggunakan toilet
seperti yang dilakukan pria lain? Hewan.

817
00:48:28,520 --> 00:48:29,660
Biarkan aku memotongnya.

818
00:48:58,530 --> 00:49:00,400
Bridget. Itu kamu bukan?

819
00:49:00,590 --> 00:49:03,840
Cahaya hidup atau mimpiku
malamku? Kamu mendengarku?

820
00:49:03,930 --> 00:49:06,030
Apakah Anda mendengar banyak hal?
suara di padang gurun?

821
00:49:06,160 --> 00:49:07,700
itu ada di mobilku.

822
00:49:07,780 --> 00:49:09,440
Dia punya rencana pertemuan dengan Bridget.

823
00:49:09,540 --> 00:49:11,190
Yah, dia akan bertemu seseorang, oke?

824
00:49:11,290 --> 00:49:13,450
Seseorang yang pergi
untuk memukulinya sampai mati.

825
00:49:17,190 --> 00:49:18,540
Terima kasih.

826
00:49:19,950 --> 00:49:20,950
Wimmer?

827
00:49:21,060 --> 00:49:23,520
Isian bintang yang luar biasa
malam musim dingin, bukan?

828
00:49:23,570 --> 00:49:25,750
Dasar musang kecil, dasar Vermin kotor.

829
00:49:25,770 --> 00:49:26,950
Anda keluar, Anda punya beberapa

830
00:49:26,970 --> 00:49:29,790
rencana, tapi Bridget sudah melakukannya
digantikan malam ini Siegfried.

831
00:49:29,860 --> 00:49:31,740
Ayahnya ada di sini! Cobalah untuk mengacaukanku.

832
00:49:32,820 --> 00:49:34,610
Bridget-ku adalah bunga yang polos,

833
00:49:34,820 --> 00:49:36,570
dan saya ingin melihat dia tetap seperti itu.

834
00:49:37,000 --> 00:49:38,870
Oh, tapi Pak Wimmer..

835
00:49:52,210 --> 00:49:53,770
Siapa yang bodoh
mengetuk pintu?

836
00:49:56,090 --> 00:49:57,620
Wimmer, kamu di dalam?

837
00:49:58,370 --> 00:50:00,370
- Aku membeli tabungnya.
- Berengsek.

838
00:50:00,430 --> 00:50:01,910
Dia akan bangun
semua orang di rumah.

839
00:50:01,940 --> 00:50:03,080
Ibumu mengira kita sedang belajar.

840
00:50:03,110 --> 00:50:04,350
Jadi, Anda harus membukanya.

841
00:50:04,430 --> 00:50:05,590
Wimmer, kamu dimana?

842
00:50:05,650 --> 00:50:06,860
Apa yang terjadi?

843
00:50:07,430 --> 00:50:08,700
Aku harus menemui Wimmer.

844
00:50:08,740 --> 00:50:09,800
Dimana Wimmer?

845
00:50:09,910 --> 00:50:11,410
Saya membawa tabung ini ke pos!

846
00:50:11,590 --> 00:50:14,170
Pada jam segini malam?
Kembalilah besok pagi.

847
00:50:14,250 --> 00:50:15,910
Besok harus dikirim melalui pos.

848
00:50:16,090 --> 00:50:17,660
Baiklah. Baiklah.

849
00:50:17,690 --> 00:50:18,770
Aku akan turun untuk itu.

850
00:50:18,790 --> 00:50:19,790
Terima kasih.

851
00:50:22,920 --> 00:50:25,510
Ibu. Saya akan membukanya.
Anda tidak perlu bersusah payah melakukannya.

852
00:50:25,530 --> 00:50:26,550
Terima kasih sayang.

853
00:50:26,740 --> 00:50:28,150
Pria itu sangat ngotot.

854
00:50:28,280 --> 00:50:29,770
Jangan khawatir, saya akan mengurusnya.

855
00:50:32,550 --> 00:50:34,020
Tidak bisa tinggal di sini sepanjang malam.

856
00:50:34,170 --> 00:50:35,660
Datanglah ke jendela.

857
00:50:45,490 --> 00:50:46,490
Ya.

858
00:50:46,750 --> 00:50:48,550
- Apakah ayahmu di dalam?
- Tidak.

859
00:50:48,650 --> 00:50:51,530
Saya membawa tabung ini ke pos.
Apakah kamu demam?

860
00:50:51,640 --> 00:50:55,350
Ya, itu naik dan
turun setiap jam.

861
00:50:55,690 --> 00:50:57,530
Benar-benar? Apakah kamu
minum obat?

862
00:50:57,580 --> 00:50:59,710
Ya, saya hanya perlu melakukannya lagi.

863
00:50:59,870 --> 00:51:02,440
Aku punya ramrodku di sini
mengirimkannya untuk diperbaiki.

864
00:51:02,470 --> 00:51:04,250
Saya sudah punya satu yang berfungsi.

865
00:51:05,830 --> 00:51:06,830
Apa?

866
00:51:07,150 --> 00:51:09,610
Maksudku, tidak ada yang membutuhkan yang kedua.

867
00:51:09,650 --> 00:51:11,020
Ayahmu bilang dia akan mengirimkan ramrodku.

868
00:51:11,050 --> 00:51:12,220
Dia ada di restoran, bukan?

869
00:51:12,230 --> 00:51:13,380
Tunggu, aku akan mengambilnya.

870
00:51:13,460 --> 00:51:15,470
- Kamu bisa membayar ayahku nanti.
- Bagus.

871
00:51:15,730 --> 00:51:17,010
Saya sangat berterima kasih kepada Anda.

872
00:51:17,130 --> 00:51:18,300
Kenikmatan itu milikku.

873
00:51:18,400 --> 00:51:20,080
Saya tidak akan lupa mengirimkannya.

874
00:51:21,070 --> 00:51:22,070
Selamat malam.

875
00:52:11,010 --> 00:52:13,200
Bridget menolak untuk bangun lagi.

876
00:52:15,450 --> 00:52:18,860
Yah, dia belajar dengan sangat baik
larut malam tadi. Siswa yang baik.

877
00:52:18,940 --> 00:52:19,610
Saya ibunya.

878
00:52:19,640 --> 00:52:22,510
Aku tahu dia memang begitu, tapi dia
tidak bisa tidur seumur hidupnya.

879
00:52:22,830 --> 00:52:25,510
Oke, berhentilah mengomel.

880
00:52:25,680 --> 00:52:27,540
Aku akan membangunkan Bridget dari tempat tidurnya.

881
00:52:31,330 --> 00:52:32,520
Bridget.. berdirilah!

882
00:52:37,400 --> 00:52:38,850
Sisi ini menghadap ke atas.

883
00:52:40,010 --> 00:52:41,010
Rentan.

884
00:52:43,070 --> 00:52:44,110
Pengiriman khusus.

885
00:52:44,990 --> 00:52:46,250
Kembali ke pengirim.

886
00:53:13,210 --> 00:53:14,410
Dasar tikus kecil.

887
00:53:14,860 --> 00:53:16,140
aku akan membunuhmu.

888
00:53:16,170 --> 00:53:17,470
Apa yang telah kamu lakukan pada putriku?

889
00:53:17,480 --> 00:53:18,080
Jawab aku ya?

890
00:53:18,250 --> 00:53:19,520
Tidak ada apa-apa, aku hanya memimpikannya.

891
00:53:19,540 --> 00:53:21,040
Anda meninggalkan merek dagang Anda di sekujur tubuhnya.

892
00:53:21,190 --> 00:53:21,960
Tunggu sebentar.

893
00:53:22,040 --> 00:53:23,040
Keluar dari sini.

894
00:53:33,750 --> 00:53:34,750
Saya Berhenti!

895
00:56:05,050 --> 00:56:08,420
Menguasai. Inilah darah yang dipersembahkan
pada kekuatanmu yang maha kuasa.

896
00:56:09,650 --> 00:56:12,090
Setan, terimalah pengorbanan kami.

897
00:56:15,030 --> 00:56:16,750
Darah ganti darah.

898
00:56:18,870 --> 00:56:23,410
Darah dengan tubuh,
tubuh dengan darahnya.

899
00:56:35,170 --> 00:56:37,190
Tawarkan dirimu pada sang master.

900
00:56:39,650 --> 00:56:41,370
Bersyukurlah kepada Setan.

901
00:57:07,750 --> 00:57:09,580
Kamu memberiku gadis lain
yang bukan Perawan.

902
00:57:09,960 --> 00:57:11,120
Ya.. Ada apa?

903
00:57:11,510 --> 00:57:13,130
Anda tahu aturan kami menyatakan secara implisit.

904
00:57:13,180 --> 00:57:15,060
Kita harus mengorbankan hanya perawan.

905
00:57:15,140 --> 00:57:16,880
Dengar, aturan massa hitammu adalah satu hal.

906
00:57:16,950 --> 00:57:18,950
Namun menemukan perawan saat ini adalah hal lain.

907
00:57:19,000 --> 00:57:20,630
Kalau begitu, untuk apa aku membayarmu?

908
00:57:20,800 --> 00:57:23,560
Karena aku membiarkanmu memperkosa anak muda
gadis-gadis di ruang bawah tanahku setiap akhir pekan.

909
00:57:24,010 --> 00:57:25,410
Itu risiko besar yang saya ambil.

910
00:57:25,530 --> 00:57:26,890
- Cekku juga besar.
- Ya

911
00:57:26,990 --> 00:57:29,030
Lihatlah teman, mulai sekarang
pada saya hanya ingin The Real McCoy.

912
00:57:29,090 --> 00:57:30,120
Kamu pernah memilikinya di masa lalu, bukan?

913
00:57:30,140 --> 00:57:31,140
Jarang.

914
00:57:33,790 --> 00:57:34,370
Berhentilah tertawa!

915
00:57:34,670 --> 00:57:37,490
Anda dibayar untuk barang dagangan bagus
dan sebelum Anda mendapatkan cek lagi

916
00:57:37,530 --> 00:57:39,160
kamu harus mendapatkan seorang Perawan.

917
00:57:39,950 --> 00:57:41,590
Tidak akan ada yang lain
massal selama tiga minggu

918
00:57:41,610 --> 00:57:42,640
dan itu sangat penting.

919
00:57:42,780 --> 00:57:44,740
- Dan aku ingin Perawan untuk itu.
- Kamu akan mendapatkannya.

920
00:57:44,760 --> 00:57:45,920
Tapi sudah kubilang itu sulit.

921
00:57:45,930 --> 00:57:47,900
Saya memperingatkan Anda, teman.
Jangan mencoba untuk melewati kami.

922
00:57:48,130 --> 00:57:49,560
Menurutmu aku ini apa, ya?

923
00:57:49,660 --> 00:57:50,660
Sebuah tudung kecil.

924
00:57:50,940 --> 00:57:52,440
Anda memotret misa terakhir saya.

925
00:57:52,570 --> 00:57:54,570
Jadi apa? Di dalam ruang bawah tanahku sendiri.

926
00:57:54,590 --> 00:57:55,530
Saya bebas melakukan apa pun.

927
00:57:55,610 --> 00:57:56,610
Filmnya?

928
00:58:13,890 --> 00:58:15,490
Apakah tidak apa-apa, Franz?

929
00:58:26,410 --> 00:58:27,130
Ya.

930
00:58:27,290 --> 00:58:28,290
Sekarang cobalah tersenyum.

931
00:58:29,890 --> 00:58:31,000
Mengerti, Nak.

932
00:58:31,330 --> 00:58:33,070
- Tahan.
- Tentu.

933
00:58:33,110 --> 00:58:36,170
- Dan kamu menjualnya seluruhnya?
- Hanya milikku.

934
00:58:36,670 --> 00:58:39,350
Anda bisa mendapatkan bundel
uang dari tembakan itu.

935
00:58:43,430 --> 00:58:44,970
Oke Elfi, kamu bisa berpakaian sekarang.

936
00:58:45,000 --> 00:58:46,240
Saya sudah memilikinya untuk hari ini.

937
00:58:46,400 --> 00:58:48,070
Ada apa denganmu, Franz?

938
00:58:48,190 --> 00:58:49,420
Ada sesuatu yang mengganggumu?

939
00:58:49,500 --> 00:58:53,030
- Aku harus menemukan Perawan.
- Seorang Perawan?

940
00:58:53,100 --> 00:58:53,790
Tidak, tidak untukku.

941
00:58:53,810 --> 00:58:55,610
Untuk massa hitam berikutnya di ruang bawah tanah saya.

942
00:58:55,740 --> 00:58:56,940
Perawan untuk misa.

943
00:58:57,070 --> 00:58:59,100
Dan aku tidak kenal satu pun perawan di kota ini.

944
00:58:59,200 --> 00:59:00,410
Saya pikir mungkin Anda mengetahuinya.

945
00:59:00,480 --> 00:59:02,520
Itu sulit lho,
pil itu sudah umum sekarang.

946
00:59:02,610 --> 00:59:04,300
Anda mungkin menemukannya di antara sekolah-sekolah.

947
00:59:04,320 --> 00:59:06,560
Aku tidak peduli siapa dia,
tapi dia lebih baik menjadi ceri.

948
00:59:06,710 --> 00:59:08,160
Teman saya mungkin tahu satu.

949
00:59:08,250 --> 00:59:09,800
Dan dia masih bersekolah.

950
00:59:10,850 --> 00:59:12,150
Kamu adalah seorang kekasih.

951
00:59:12,770 --> 00:59:14,160
Pastikan untuk membelikanku satu.

952
00:59:15,090 --> 00:59:16,570
Coba Rosie Marek.

953
00:59:16,600 --> 00:59:18,360
Dia pasti menjadi cherry.

954
00:59:18,510 --> 00:59:21,410
Ayahnya berpenghasilan sangat buruk
yakin akan hal itu. Anda mungkin bertanya.

955
00:59:21,510 --> 00:59:22,510
saya akan melakukannya.

956
00:59:25,730 --> 00:59:27,900
- Kudengar kamu punya tunangan?
- Ya.

957
00:59:28,190 --> 00:59:30,650
Itu aneh. saya bisa
telah bersumpah kamu masih perawan.

958
00:59:30,900 --> 00:59:33,190
Tapi itu benar.
Saya orang Sisilia Mario.

959
00:59:33,260 --> 00:59:34,540
Artinya, jangan sentuh dia.

960
00:59:34,630 --> 00:59:35,880
Mengerti kebiasaan yang menjadikan kita

961
00:59:35,910 --> 00:59:36,990
tunggu sampai malam pernikahan kita.

962
00:59:37,010 --> 00:59:38,520
Lalu kamu belum pernah melakukan apa pun?

963
00:59:38,670 --> 00:59:40,610
Tidak, belum.

964
00:59:40,730 --> 00:59:43,320
- Tapi jika kamu bilang kamu ingin?
- Tidak ada bedanya.

965
00:59:43,950 --> 00:59:45,420
Tapi jika dia berpikir aku akan pergi

966
00:59:45,450 --> 00:59:47,390
menunggu lebih lama lagi, dia salah.

967
00:59:47,480 --> 00:59:49,810
Jika aku jadi kamu, aku akan membatalkan pertunanganku.

968
00:59:49,890 --> 00:59:51,250
Itu tidak resmi karena ayahku.

969
01:00:03,550 --> 01:00:04,350
Memperhatikan.

970
01:00:04,410 --> 01:00:05,740
Anda punya spageti lagi.

971
01:00:05,770 --> 01:00:07,850
Apa pendapatmu terhadapku, senior Marek?

972
01:00:07,990 --> 01:00:09,310
Sederhananya kamu bodoh.

973
01:00:09,380 --> 01:00:10,660
Kamu pikir aku bodoh?

974
01:00:10,750 --> 01:00:12,970
Ibuku bilang begitu
anak laki-laki paling bijaksana dari semua anaknya.

975
01:00:13,100 --> 01:00:13,700
Astaga.

976
01:00:13,730 --> 01:00:15,860
Saya berharap dalam hal ini, saya
tidak pernah bertemu yang lain.

977
01:00:16,050 --> 01:00:17,750
Di pernikahan Rosie dan aku yang luar biasa.

978
01:00:17,780 --> 01:00:18,530
Anda akan bertemu mereka?

979
01:00:18,550 --> 01:00:20,940
Ada spageti di dalammu
kepala, bukan otak.

980
01:00:21,430 --> 01:00:24,260
Saya tidak akan pernah menyetujuinya
biarkan Rosie menikah dengan orang asing.

981
01:00:24,360 --> 01:00:26,690
Yang mana aku adalah orang biasa
saudara pasar, ingat?

982
01:00:27,490 --> 01:00:28,780
Baiklah, lupakan hal itu.

983
01:00:28,810 --> 01:00:30,480
Tapi aku tidak akan memberikannya pada orang yang keras kepala.

984
01:00:30,580 --> 01:00:32,540
Oh, Amore jauh lebih penting.

985
01:00:32,670 --> 01:00:34,020
Amore, Amore.

986
01:00:34,100 --> 01:00:35,580
Cobalah hidup dari Amore Anda.

987
01:00:35,720 --> 01:00:36,820
Dan satu hal lagi.

988
01:00:36,970 --> 01:00:39,590
Jangan panggil dia Rosie-ku
lagi. Dia milikku.

989
01:00:39,610 --> 01:00:41,930
Dan saya berencana untuk mempertahankannya
sampai aku siap melepaskannya.

990
01:00:44,050 --> 01:00:45,530
Sebenarnya saya memainkannya dengan hati-hati

991
01:00:45,580 --> 01:00:46,880
dan tidak pernah menyebutkan detailnya.

992
01:00:46,920 --> 01:00:48,030
Anda tidak ingin dia takut.

993
01:00:48,120 --> 01:00:50,230
Kamu terlalu banyak bicara, ya
dia atau tidakkah dia akan melakukannya?

994
01:00:50,300 --> 01:00:53,020
- Yah, aku cukup yakin tapi..
- Mengapa ragu-ragu?

995
01:00:53,130 --> 01:00:55,910
Itu mungkin akan terjadi
ambil sedikit uang untuk itu

996
01:00:55,940 --> 01:00:56,940
sisi untuk meyakinkan dia?

997
01:00:57,280 --> 01:00:58,860
Semua uang yang dia inginkan.

998
01:01:00,010 --> 01:01:02,880
Ini akan jauh lebih mudah
jika Anda membayarnya untuk melakukannya.

999
01:01:03,020 --> 01:01:04,770
Orang tempat saya bekerja sudah kaya.

1000
01:01:04,860 --> 01:01:06,600
Tampaknya sedikit lebih berisiko.

1001
01:01:07,150 --> 01:01:08,480
Rosie masih sangat muda.

1002
01:01:08,550 --> 01:01:10,000
Ya, semakin muda semakin baik.

1003
01:01:10,750 --> 01:01:12,640
Ini terakhir kali saya bekerja sebagai mucikarinya.

1004
01:01:12,670 --> 01:01:13,880
Uangnya tidak sepadan.

1005
01:01:13,970 --> 01:01:15,160
Punya rencana berbeda?

1006
01:01:15,250 --> 01:01:17,010
Aku sedang menuju ke Roma.

1007
01:01:17,160 --> 01:01:19,410
Bekerja saja sebagai fotografer
dan mencoba melupakan omong kosong ini.

1008
01:01:19,570 --> 01:01:21,700
- Apa yang harus aku lakukan?
- Ikut denganku?

1009
01:01:27,650 --> 01:01:29,310
Belum, Franz.

1010
01:01:29,870 --> 01:01:30,980
Buatlah nanti.

1011
01:01:45,030 --> 01:01:46,740
Semua kesalahan ada pada wasit.

1012
01:01:46,830 --> 01:01:48,800
Tidak, itu tidak terlalu rendah
pukulan yang dia kenakan padamu.

1013
01:01:48,900 --> 01:01:50,790
Anda tidak berada di sana untuk merasakannya
itu, akulah yang dia kod.

1014
01:01:50,820 --> 01:01:53,820
Sudah kubilang di bawah level itu kamu
adalah salib kiri ke bagian tulang rusuk.

1015
01:01:54,210 --> 01:01:55,840
- Itu bohong.
- Lihat kalian berdua, ketuk saja.

1016
01:01:55,860 --> 01:01:57,030
Anda tidak berada dalam lingkaran tertentu.

1017
01:01:57,160 --> 01:01:58,700
- Kamu beruntung, Ivan.
- Keberuntunganmu.

1018
01:01:58,900 --> 01:02:00,070
Dengar, jika kalian bertengkar, biarkan saja

1019
01:02:00,100 --> 01:02:01,570
aku menyiapkan satu untukmu.

1020
01:02:01,650 --> 01:02:02,840
Ya, kedengarannya cukup adil.

1021
01:02:02,880 --> 01:02:03,800
Ini akan menjadi pertandingan yang bagus.

1022
01:02:03,880 --> 01:02:05,710
Tapi sekarang bicara tentang massa hitam.

1023
01:02:05,850 --> 01:02:08,700
Ya, saya punya kabar baik untuk itu
kamu tentang misa kita, teman-temanku.

1024
01:02:08,870 --> 01:02:11,280
Itu semua sudah diatur
menurut Raul.

1025
01:02:11,310 --> 01:02:13,810
Saya hampir memutuskan untuk putus asa.
Aku memegang kata-kata pria itu.

1026
01:02:13,950 --> 01:02:16,280
Namun pengaturan ini sangat mahal.

1027
01:02:16,440 --> 01:02:17,730
Dengar, aku akan membayar berapa pun.

1028
01:02:17,770 --> 01:02:20,200
Jika Anda mengizinkan saya membuat yang utama
pengorbanan, kita semua harus membayarnya.

1029
01:02:20,330 --> 01:02:22,430
Tapi inisiasinya dilakukan oleh sang master.

1030
01:02:22,490 --> 01:02:24,000
Saya masih menawarkan untuk membayar ekstra.

1031
01:02:24,030 --> 01:02:26,150
Hanya kamu yang harus berjanji
Saya bisa mendapat tempat kedua.

1032
01:02:26,330 --> 01:02:27,850
Mari kita berharap dia seorang Perawan dan itu

1033
01:02:27,880 --> 01:02:29,170
bajingan jangan mengacaukan kami lagi.

1034
01:02:29,190 --> 01:02:30,320
Dia tidak akan punya kesempatan.

1035
01:02:30,420 --> 01:02:32,310
Kali ini aku berencana untuk memastikan gadis itu.

1036
01:02:32,410 --> 01:02:33,930
Itu adalah keindahan yang duduk di sudut.

1037
01:02:33,990 --> 01:02:35,920
Dia bersama beberapa orang Italia.
Pergi melihatnya?

1038
01:02:54,130 --> 01:02:55,420
Sepertinya dia baik-baik saja.

1039
01:02:55,560 --> 01:02:57,720
Anda tidak akan menemukan apa pun
lebih bagus. Percayalah padamu, aku.

1040
01:02:57,750 --> 01:02:59,660
Saya bilang jahitannya dan saya akan segera mengetahuinya

1041
01:02:59,690 --> 01:03:01,110
cukup ketika dia dibaringkan di atas meja.

1042
01:03:01,130 --> 01:03:02,070
Sekali melihatnya saja sudah cukup

1043
01:03:02,090 --> 01:03:03,510
untuk meyakinkan siapa pun yang belum melakukannya.

1044
01:03:03,590 --> 01:03:05,110
Jika Anda tidak bisa melihat dari penampilan.

1045
01:03:05,140 --> 01:03:06,940
Hei, tunggu sebentar. Dimana uangnya?

1046
01:03:07,040 --> 01:03:07,890
Uang Anda datang setelahnya?

1047
01:03:07,940 --> 01:03:09,510
Saya menemukan barang dagangannya sebagai

1048
01:03:09,540 --> 01:03:10,700
murni seperti semua janjimu.

1049
01:03:10,750 --> 01:03:12,090
Anda tidak ingin membayar, bukan?

1050
01:03:12,200 --> 01:03:13,570
Lalu kenapa kamu tidak pergi ke Marrakesh,

1051
01:03:13,600 --> 01:03:14,880
dapatkan selusin di sana?

1052
01:03:14,900 --> 01:03:15,810
Apa yang kamu sindir?

1053
01:03:15,860 --> 01:03:17,230
Hanya saja gadis ini tidak bodoh.

1054
01:03:17,260 --> 01:03:18,330
Dia meminta sedikit uang padamu

1055
01:03:18,350 --> 01:03:19,830
untuk membuat keributan untuk kalian.

1056
01:03:19,970 --> 01:03:21,700
Menurutmu dia melakukannya bukan karena iseng?

1057
01:03:24,050 --> 01:03:25,050
Berapa harganya?

1058
01:03:25,490 --> 01:03:29,360
Ya, 500 untuk cewek dan lima untukku.

1059
01:03:34,590 --> 01:03:37,090
Inilah lima yang harus dibayar
dia dan lima lainnya.

1060
01:03:37,200 --> 01:03:39,430
Uang Anda akan dikirim pada hari Minggu depan.

1061
01:03:40,170 --> 01:03:42,480
Lihat, jika Anda punya
mengeluh, katakan saja padaku nanti.

1062
01:03:42,630 --> 01:03:44,230
Saya juga dibayar di muka.

1063
01:03:45,330 --> 01:03:46,870
Jika kamu melewatiku, kawan, aku akan pergi

1064
01:03:46,900 --> 01:03:48,670
untuk memastikan bahwa Anda tidak bekerja lagi. Pernah!

1065
01:03:50,190 --> 01:03:51,190
Hei, pria besar?

1066
01:03:52,650 --> 01:03:55,300
Jika Anda pikir Anda bisa,
kamu harus banyak belajar.

1067
01:03:55,490 --> 01:03:56,900
Aku menyimpan surat kecil a

1068
01:03:56,930 --> 01:03:58,930
sudah lama sekali dengan semua detailnya.

1069
01:04:03,970 --> 01:04:05,750
Kita harus pergi sekarang, Mario.

1070
01:04:06,970 --> 01:04:09,700
Oh, tidak, tidak ada alasan
mengapa mereka harus ikut.

1071
01:04:13,490 --> 01:04:15,480
Dengar, jika mereka tidak mau
untuk datang, lalu lupakan saja.

1072
01:04:15,780 --> 01:04:18,100
Aku harus menjemputmu
pulang ke ayahmu.

1073
01:04:18,140 --> 01:04:20,000
Oh, tapi sungguh
bahkan belum jam enam.

1074
01:04:20,090 --> 01:04:21,150
Mario berkata Rosie.

1075
01:04:21,170 --> 01:04:22,320
Dia tiba di rumah pukul enam.

1076
01:04:22,350 --> 01:04:25,350
Jika dia tidak ada di rumah jam enam,
dia akan memberiku masalah.

1077
01:04:27,990 --> 01:04:29,340
Katakan padaku Mario, harus

1078
01:04:29,370 --> 01:04:30,920
mereka selalu mengikuti kita kemana-mana.

1079
01:04:31,080 --> 01:04:32,610
Tentu saja, mereka adalah temanku.

1080
01:04:32,770 --> 01:04:35,540
Aku tahu, tapi mereka tidak
tinggalkan kami sendiri sebentar.

1081
01:04:37,590 --> 01:04:39,220
Anda berada di Jerman, bukan Sisilia!

1082
01:04:40,000 --> 01:04:42,360
Mario, aku mulai melakukannya
percayalah kamu bukan laki-laki.

1083
01:04:42,930 --> 01:04:44,070
Aku laki laki.

1084
01:04:44,170 --> 01:04:45,170
Pria yang kuat.

1085
01:04:45,890 --> 01:04:47,410
Saya ingin berpetualang.

1086
01:04:47,520 --> 01:04:49,090
Sesuatu yang luar biasa.

1087
01:04:50,370 --> 01:04:51,840
- Kamu sudah berkemas?
- Ya.

1088
01:04:51,870 --> 01:04:53,310
Kami akan berangkat segera setelah melahirkan.

1089
01:04:53,380 --> 01:04:54,740
Tidak sebelum dia menyerahkan uang tunai.

1090
01:04:54,780 --> 01:04:55,660
Tidak perlu dikatakan lagi.

1091
01:04:55,730 --> 01:04:56,730
Apakah semuanya sudah siap?

1092
01:04:56,760 --> 01:04:58,330
Semuanya sudah siap
seperti yang kamu katakan.

1093
01:04:58,360 --> 01:04:59,640
Bagus, lalu bagaimana dengan luasnya?

1094
01:04:59,690 --> 01:05:01,910
Dia terdengar sangat bersemangat
pemikiran tentang massa hitam.

1095
01:05:01,940 --> 01:05:04,700
- Tapi aku khawatir..
- Elfi, kamu bisa membeli semuanya dengan uang.

1096
01:05:04,800 --> 01:05:08,290
- Aku tidak perlu menawarkan apa pun.
- Kamu tidak melakukannya?

1097
01:05:08,400 --> 01:05:10,940
Kalau saya sebutkan, menurut saya tidak
dia akan mengambilnya.

1098
01:05:11,020 --> 01:05:15,010
- Maksudmu kamu punya uang tunai?
- Benar... di sini.

1099
01:05:15,630 --> 01:05:18,400
Anak-anak bodoh setelah apa
dia menyebutnya petualangan besar.

1100
01:05:19,650 --> 01:05:21,710
Tentu memilih yang cukup besar
satu untuk pemula.

1101
01:05:22,210 --> 01:05:26,200
- Ayah, jam berapa sekarang?
- Pergi ke empat. Mengapa?

1102
01:05:26,330 --> 01:05:28,690
- Oh, aku harus pergi.
- Di mana?

1103
01:05:28,980 --> 01:05:31,690
- Gereja.
- Empat sepertinya sudah sore bagiku.

1104
01:05:31,900 --> 01:05:33,570
Pendeta sedang membuat kekacauan khusus.

1105
01:05:33,610 --> 01:05:34,640
Saya harus pergi.

1106
01:05:34,840 --> 01:05:36,510
Oh, baiklah, ada hal lain.

1107
01:05:36,580 --> 01:05:38,650
Anda pergi kapan pun Anda mau.
Saya tidak keberatan.

1108
01:05:42,790 --> 01:05:43,790
ciao.

1109
01:05:47,750 --> 01:05:48,920
Ini dia datang.

1110
01:05:49,250 --> 01:05:51,060
Kapan pun Anda siap.
Kami siap untuk memulai.

1111
01:05:51,130 --> 01:05:52,790
Dengar, Elsie, aku benar-benar tidak tahu.

1112
01:05:52,890 --> 01:05:54,080
Aku banyak memikirkannya dan..

1113
01:05:54,110 --> 01:05:56,010
Oh, kamu tidak bisa mundur sekarang, Nak.
Ayo.

1114
01:08:09,850 --> 01:08:11,420
Mengapa saya harus telanjang bulat?

1115
01:08:11,460 --> 01:08:13,060
- Kurasa aku tidak menyukainya.
- Jangan khawatir.

1116
01:08:13,080 --> 01:08:14,920
Semua yang lainnya begitu
sudah mengenakan gaun Rosie.

1117
01:08:14,940 --> 01:08:16,940
Tak seorang pun di pesta seks mengenakan pakaian

1118
01:08:16,970 --> 01:08:18,090
Mereka hanya menghalangi

1119
01:08:33,770 --> 01:08:34,700
Saya sangat senang.

1120
01:08:34,730 --> 01:08:36,330
Dia cantik dan masih anak-anak.

1121
01:08:36,470 --> 01:08:37,750
Anda tidak akan menemukan yang lebih baik.

1122
01:08:37,870 --> 01:08:41,520
Perawan sejati. Akhirnya
Setan akan puas.

1123
01:08:41,900 --> 01:08:43,700
Ya, sekarang serahkan uangku.

1124
01:08:43,850 --> 01:08:45,460
Aku sudah mengantarkan Perawanmu.

1125
01:08:53,730 --> 01:08:55,600
Hei, lihat, ada
beberapa yang tidak telanjang.

1126
01:08:56,970 --> 01:08:58,620
Berbaring saja di tengah.

1127
01:09:00,750 --> 01:09:02,610
- Tidak, kamu menyakitiku.
- Anak.

1128
01:09:02,710 --> 01:09:04,410
Oh, ayah membuat topeng untuk pertunjukan horor.

1129
01:09:04,500 --> 01:09:05,270
Ini tidak membuatku takut

1130
01:09:05,290 --> 01:09:06,290
Diam!

1131
01:09:06,990 --> 01:09:09,940
Yang Mahakuasa pasti ada
dihormati oleh semua orang di dalam tembok ini.

1132
01:09:10,770 --> 01:09:13,600
- Setan tidak punya selera humor.
- TIDAK

1133
01:09:21,670 --> 01:09:29,380
Tidak, tidak!
Elfi, Elfi, bantu aku?

1134
01:10:10,650 --> 01:10:12,290
Apa yang kamu lakukan dengan Rosie-ku?

1135
01:10:12,470 --> 01:10:13,910
Lepaskan tangan kotormu, ya?

1136
01:10:14,440 --> 01:10:16,280
Itu lebih baik, di
gudang di bawah tanah. Carilah dirimu sendiri.

1137
01:10:16,310 --> 01:10:17,650
Anda akan menemukan sekelompok pria yang sangat baik

1138
01:10:17,680 --> 01:10:20,170
pikir ini sudah waktunya
dia menjadi seorang wanita.

1139
01:10:28,450 --> 01:10:29,960
kamu kutu..

1140
01:12:59,710 --> 01:13:01,740
Tidak mendengar keberatan
atau alasan untuk tidak bersatu

1141
01:13:01,760 --> 01:13:03,670
kamu dalam keadaan menikah yang halal dan suci.

1142
01:13:03,790 --> 01:13:05,000
Jika Anda setuju, katakan ya.

1143
01:13:05,090 --> 01:13:07,050
Mario Messina.
Apakah Anda mengambil Rosalind Marek

1144
01:13:07,130 --> 01:13:08,420
hadir di sini sebagai istri sahmu?

1145
01:13:08,430 --> 01:13:09,870
Baik atau buruk, lebih kaya atau lebih buruk

1146
01:13:09,900 --> 01:13:11,190
bagi yang miskin, dalam keadaan sakit
dan dalam kesehatan

1147
01:13:11,210 --> 01:13:12,500
- sampai maut memisahkan kalian?
- Ya.

1148
01:13:12,590 --> 01:13:14,760
Rosalind Marek.
Apakah Anda membawa Mario Messina ke sini

1149
01:13:14,840 --> 01:13:15,980
hadir sebagai suamimu yang sah?

1150
01:13:16,000 --> 01:13:18,280
Baik atau buruk, berjanji untuk mencintai,

1151
01:13:18,320 --> 01:13:20,580
- Hormati dan taat sampai maut memisahkan?
- Ya.

1152
01:13:20,780 --> 01:13:22,920
Kemudian berdasarkan kekuasaan
diinvestasikan pada saya sebagai keadilan

1153
01:13:22,960 --> 01:13:24,940
perdamaian, saya nyatakan Anda di hadapan Tuhan dan

1154
01:13:24,960 --> 01:13:27,050
menurut hukum menjadi suami-istri.

1155
01:13:27,180 --> 01:13:30,750
Apa yang Tuhan telah gabungkan
bersama-sama jangan sampai ada orang yang tercerai-berai..




